Traduzione del testo della canzone Itsy Bitsy Spider - Carly Simon

Itsy Bitsy Spider (originale)

Coming Around Again
Itsy Bitsy Spider
(carly simon, based on the nursery rhyme)
(chorus)
The itsy bitsy spider climbed up the water spout
Down came the rain and washed the spider out
Out came the sun and dried up all the rain
And the itsy bitsy spider climbed up the spout again
I believe in love
And who knows where or when
Bit it’s comin?
around again
(chorus)
I know nothin?
stays the same
But if you’re willing to play the game
It’s comin?
around again
(chorus)

Itsy Bitsy Spider (traduzione)

Di nuovo in giro
Itsy Bitsy Spider
(carly simon, basato sulla filastrocca)
(coro)
Il piccolo ragno si arrampicò sul beccuccio dell'acqua
La pioggia cadde e lavò via il ragno
È uscito il sole e ha asciugato tutta la pioggia
E il piccolo ragno si arrampicò di nuovo sul beccuccio
Io credo nell'amore
E chissà dove o quando
Un po' sta arrivando?
di nuovo in giro
(coro)
Non so niente?
resta lo stesso
Ma se sei disposto a giocare
Sta arrivando?
di nuovo in giro
(coro)