Testi di Life Is Eternal - Carly Simon

Life Is Eternal (originale)

I’ve been doing a lot of thinking
About growing older and moving on Nobody wants to be told that they’re getting on Andf maybe going away
For a long, long stay
But just how long and who knows
And how and where my spirit will go Will it soar like Jazz on a saxophone
Or evaporate on a breeze
Won’t you tell me please
That life is eternal
And love is immortal
And death is only a horizon
Life is eternal
As we move into the light
And a horizon is nothing
Save the limit of our sight
Save the limit of our sight
Here on earth I’m a lost soul
Ever trying to find my way back home
Maybe that’s why each new star is born
Expanding heaven’s room
Eternity in bloom
And will I see you up in that heaven
In all it’s light will I know you’re there
Will we say the things that we never dared
If wishing makes it so Won’t you let me know
That life is eternal
And love is immortal
And death is only a horizon
Life is eternal
As we move into the light
And a horizon is nothing
Save the limit of our sight
Save the limit of our sight

(traduzione)

Ho pensato molto
A proposito di invecchiare e andare avanti Nessuno vuole che gli venga detto che se la caveranno e forse se ne andranno
Per un lungo, lungo soggiorno
Ma quanto tempo e chissà
E come e dove andrà il mio spirito Salirà come Jazz su un sassofono
O evaporare in una brezza
Non me lo dici per favore
Quella vita è eterna
E l'amore è immortale
E la morte è solo un orizzonte
La vita è eterna
Mentre ci spostiamo verso la luce
E un orizzonte non è niente
Salva il limite della nostra vista
Salva il limite della nostra vista
Qui sulla terra sono un'anima perduta
Sempre cercando di trovare la mia via di casa
Forse è per questo che nasce ogni nuova stella
Ampliare la stanza del paradiso
Eternità in fioritura
E ti vedrò su in quel paradiso
In tutta la sua luce saprò che sei lì
Diremo le cose che non abbiamo mai osato
Se il desiderio lo rende così non me lo fai sapere
Quella vita è eterna
E l'amore è immortale
E la morte è solo un orizzonte
La vita è eterna
Mentre ci spostiamo verso la luce
E un orizzonte non è niente
Salva il limite della nostra vista
Salva il limite della nostra vista