Traduzione del testo della canzone Bullfight - Carmen

Bullfight (originale)

Hot day
Bulls at play
Running a bloody
Relay
It’s a match between
Man and beast, the flies
Feast at the end of the
Day
Shouts of olé
Shouts of olé
Shouts of olé
Shouts of olé
Trumpets blare
(Ba ba baa)
A deadly fanfare
Two by two the brave men
Begin the parade
Capes fly
And women cry
As their matador lovers
Fall to the ground
Blood all around
Blood all around, to the
Shouts of olé
Shouts of olé
The blood drips from the bull’s horns
At the end of the day
Ahh
(Ahh)
Ahh
(Ahh)
Woman kneel to pray
(Ahh)
So that I may live at the end of the day
(Shouts of olé)
Shoves a rose in the ring
(Shouts of olé)
Mmm hmm mmm
Luck is what I hope it will bring
(Shouts of olé)
People gather round
(Ohh whoa whoa whoa)
See my blood that is shed on the ground
(Ohh whoa whoa whoa)
So you give three cheers to this brave matador
(Olé olé olé)
Death came close many times
Will I win once more?
Outro
Shouts of olé
(Ba ba baa ba)
Shouts of olé
(Ba ba baa ba)
And my blood’s all around
(Ba ba baa ba)
Blood on the ground
Blood
(Ba ba baa ba)
To the shouts of
Olé

(traduzione)

Giornata calda
Tori in gioco
Esecuzione di un sanguinoso
Relè
È una corrispondenza tra
Uomo e bestia, le mosche
Festa alla fine del
Giorno
Grida di ole
Grida di ole
Grida di ole
Grida di ole
Le trombe suonano
(Ba ba baa)
Una fanfara mortale
A due a due gli uomini coraggiosi
Inizia la sfilata
I mantelli volano
E le donne piangono
Come loro amanti dei matador
Cadi a terra
Sangue tutt'intorno
Sangue tutt'intorno, al
Grida di ole
Grida di ole
Il sangue gocciola dalle corna del toro
Alla fine del giorno
Ah
(Ah)
Ah
(Ah)
La donna si inginocchiò per pregare
(Ah)
In modo che io possa vivere alla fine della giornata
(Grida di olé)
Infila una rosa sul ring
(Grida di olé)
Mmmhmmmmmm
La fortuna è ciò che spero porti
(Grida di olé)
La gente si riunisce
(Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Guarda il mio sangue che viene versato per terra
(Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Quindi fai tre applausi a questo coraggioso matador
(Olé olé olé)
La morte si è avvicinata molte volte
Vincerò ancora una volta?
Outro
Grida di ole
(Ba ba baa ba)
Grida di ole
(Ba ba baa ba)
E il mio sangue è dappertutto
(Ba ba baa ba)
Sangue per terra
Sangue
(Ba ba baa ba)
Alle urla di
Olè