Traduzione del testo della canzone Long Story Short - Carmen, Laylizzy

Long Story Short (originale)

Falling
No point in screaming Geronimo B
You get some money all you do is cop some automobiles
Oh yes lord, we disappoint Samora for real
Cuz all the N.E.R.D.S in the city only respect the Pharrells
But for real, you sad but you smile just because of your grill
Gold chains, gold teeth is supposed to bring some appeal?
But what about what you got inside, I mean, God is Trying to Guide You But you
rather do what Jay-Z says, fuck!
«A disciple my ass!»
Going to church ain’t bringing me no grass, green, money
I only go to meet girls so I can smash these honeys
Cuz as they pass the basket around, im embarrassed
I barely have money for Gas when I’m out The dollar bill says in God we Trust
We have no money, more bills, so where is the God we trust
But we don’t show faith, so he don’t show up for us
So rising or falling its all up to US!
CHORUS ($ir Jeremias and Carmen Chaquisse)
Its all up to us yea its all up to us
Rising or Falling its all up to us (2x)
It all boils down to, ITS ALL UP TO US
When nobody around, yea its all up to us
Its all up to us yea its all up to us
Rising or Falling its all up to us
We gon rise nigga, We gon fall nigga (4x)
That’s the way it go We gon rise nigga, We gon fall nigga (4x)
2nd Verse ($ir Jeremias)
Rising
Oh yeah, I am ready for take off
Excited to see the money, fame, and the models take off
Their clothes, the 0s bring the Hoes and the bros bring the Rose Rose,
not flowers, pardon me!
Hey
Hoes get no love, but you could use some chardonnay
I know the B on your necklace don’t stand for Beyoncé
And this a celebration, but this girl she ain’t celebrating
And when they take her to room she gon celibate em
She expected to be treated like a Queen, B
But in this industry they treat you like the Queen B
She like, «I killed the runway, you should’ve seen me»
The only thing these niggas wanna see is what a freak you is You said you
wanted to be in the lime life
But now your hearts broken so you in the crying life
And your make-up ain’t gon make up for this break-up
The Industry is the devil baby you gotta wake up ITS ALL UP TO YOU
CHORUS ($ir Jeremias and Carmen Chaquisse)
Its all up to us yea its all up to us
Rising or Falling its all up to us (2x)
It all boils down to, ITS ALL UP TO US
When nobody around, yea its all up to us
Its all up to us yea its all up to us
Rising or Falling its all up to us

(traduzione)

Cadente
Non ha senso urlare Geronimo B
Ottieni dei soldi, tutto ciò che fai è controllare alcune automobili
Oh sì signore, deludiamo Samora per davvero
Perché tutti i N.E.R.D.S in città rispettano solo i Pharrell
Ma davvero, sei triste ma sorridi solo a causa della tua griglia
Catene d'oro, denti d'oro dovrebbero portare un po' di fascino?
Ma che dire di quello che hai dentro, voglio dire, Dio sta cercando di guidarti ma tu
piuttosto fai quello che dice Jay-Z, cazzo!
«Un discepolo il mio culo!»
Andare in chiesa non mi porta erba, verde, soldi
Vado solo per incontrare ragazze così posso distruggere questi mieli
Perché mentre passano il cestino in giro, sono imbarazzati
Ho a malapena i soldi per la benzina quando sono fuori La banconota da un dollaro dice in Dio ci fidiamo
Non abbiamo soldi, più fatture, quindi dov'è il Dio di cui ci fidiamo
Ma noi non mostriamo fede, quindi lui non si fa vivo per noi
Quindi salire o discendere spetta a NOI!
CORO ($ir Jeremias e Carmen Chaquisse)
Dipende tutto da noi sì dipende tutto da noi
Aumento o caduta dipende da noi (2x)
Tutto si riduce a TUTTO A NOI
Quando non c'è nessuno in giro, dipende da noi
Dipende tutto da noi sì dipende tutto da noi
Alzare o cadere dipende da noi
Ci alzeremo negro, cadremo negro (4x)
È così che va Salveremo negro, cadremo negro (4x)
2° Versetto ($ir Jeremias)
In aumento
Oh sì, sono pronto per il decollo
Emozionato nel vedere i soldi, la fama e le modelle decollare
I loro vestiti, gli 0 portano le Hoes e i bros portano la Rose Rose,
non fiori, perdonami!
Ehi
Le zappe non ottengono amore, ma potresti usare dello chardonnay
So che la B sulla tua collana non sta per Beyoncé
E questa è una celebrazione, ma questa ragazza non sta festeggiando
E quando la portano in camera, lei li celibi
Si aspettava di essere trattata come una regina, B
Ma in questo settore ti trattano come la regina B
Le piace "Ho ucciso la passerella, avresti dovuto vedermi"
L'unica cosa che questi negri vogliono vedere è che mostro sei Hai detto di te
voleva essere nella vita del lime
Ma ora i tuoi cuori si sono spezzati così tu nella vita piangente
E il tuo trucco non compenserà questa rottura
L'industria è il diavolo, tesoro, devi svegliare STA TUTTO A TE
CORO ($ir Jeremias e Carmen Chaquisse)
Dipende tutto da noi sì dipende tutto da noi
Aumento o caduta dipende da noi (2x)
Tutto si riduce a TUTTO A NOI
Quando non c'è nessuno in giro, dipende da noi
Dipende tutto da noi sì dipende tutto da noi
Alzare o cadere dipende da noi