Traduzione del testo della canzone IDGAF - Punkrockerz, Carmen & Camille, Carmen

IDGAF (originale)

Whats your name?
I dont care
Lets get lost
Anywhere
Take a pic
Cause we won’t remember tonight
Well sleep all day
Cause the party is about to start
Well show up late
Can’t remember where I parked my car
And if theres hell to pay
I would have to say it was worth it
And oh oh I feel it
All night long
Well be going so hard
Put your hands up up
Getting down in the dark
Making excuses
And if we get stupid
I dont give a
So baby lets do it
Blacked out shades
Like were running this town
Bout to tear this up
Then were shutting it down
Making excuses
And if we get stupid
I dont give a
B-b-baby lets do it
If they call the black and whites
IDGAF tonight
If they want to start a fight
IDGAF tonight
If they call the black and whites
IDGAF tonight
IDGAF
Here we are
What a mess
Whats your name?
Ha, I forget
Lose your voice
Lose your shirt
Tonight
Well sleep all day
Cause the party is about to start
Well show up late
Can’t remember where I parked my car
And if theres hell to pay
I would have to say it was worth it
And oh oh I feel it
All night long
Well be going so hard
Put your hands up up
Getting down in the dark
Making excuses
And if we get stupid
I dont give a
So baby lets do it
Blacked out shades
Like were running this town
Bout to tear this up
Then were shutting it down
Making excuses
And if we get stupid
I dont give a
B-b-baby lets do it
If they call the black and whites
IDGAF tonight
If they want to start a fight
IDGAF tonight
If they call the black and whites
IDGAF tonight
IDGAF

(traduzione)

Come ti chiami?
Non mi interessa
Perdiamoci
Ovunque
Fai una foto
Perché non ci ricorderemo stasera
Dormi bene tutto il giorno
Perché la festa sta per iniziare
Bene, presentati in ritardo
Non riesco a ricordare dove ho parcheggiato la mia auto
E se c'è un inferno da pagare
Dovrei dire che ne è valsa la pena
E oh oh lo sento
Tutta la notte
Bene, stai andando così duramente
Alza le mani
Scendere al buio
Inventare scuse
E se diventiamo stupidi
Non me ne frega un
Quindi, baby, facciamolo
Tonalità oscurate
Come se stessero dirigendo questa città
Sto per stracciarlo
Quindi lo stavano spegnendo
Inventare scuse
E se diventiamo stupidi
Non me ne frega un
B-b-baby lascia che lo facciamo
Se chiamano i bianchi e neri
IDGAF stasera
Se vogliono iniziare una rissa
IDGAF stasera
Se chiamano i bianchi e neri
IDGAF stasera
IDGAF
Eccoci qui
Che casino
Come ti chiami?
Ah, ho dimenticato
Perdi la voce
Perdi la maglietta
Questa sera
Dormi bene tutto il giorno
Perché la festa sta per iniziare
Bene, presentati in ritardo
Non riesco a ricordare dove ho parcheggiato la mia auto
E se c'è un inferno da pagare
Dovrei dire che ne è valsa la pena
E oh oh lo sento
Tutta la notte
Bene, stai andando così duramente
Alza le mani
Scendere al buio
Inventare scuse
E se diventiamo stupidi
Non me ne frega un
Quindi, baby, facciamolo
Tonalità oscurate
Come se stessero dirigendo questa città
Sto per stracciarlo
Quindi lo stavano spegnendo
Inventare scuse
E se diventiamo stupidi
Non me ne frega un
B-b-baby lascia che lo facciamo
Se chiamano i bianchi e neri
IDGAF stasera
Se vogliono iniziare una rissa
IDGAF stasera
Se chiamano i bianchi e neri
IDGAF stasera
IDGAF