Traduzione del testo della canzone The Light of Me - Carmody

The Light of Me (originale)

My baby’s got two lives
And four lungs to know
My baby’s got new lies
He won’t let go
But I’m sure he can’t love her
Like he needs me
Oh I can make his insides stirs
Till' he dreams of being free
Does he dream of being free
Does he dream of being free
Tell me what it feels like just to hold you
I could paint some starlight all around you
Do you see the light of me I can show you
There’s an emptiness that I can feel all around you
My baby’s got two hands
And four feet to miss
My baby’s got new plans
In every kiss
But I’m sure he can’t love her
Like he needs me
Oh I can make his insides stirs
Till' he dreams of being free
Does he dream of being free
Does he dream of being free
Tell me what it feels like just to hold you
I could paint some starlight all around you
Do you see the light of me I can show you
There’s an emptiness that I can feel all around you
And oh I’m so cruel these days
I thought I was better raised
But I went low, so low
And oh I’m so foolish these days
I thought I knew all my ways
But I went low, so low
Tell me what it feels like just to hold you
I could paint some starlight all around you
Do you see the light of me I can show you
There’s an emptiness that I can feel all around you

The Light of Me (traduzione)

Il mio bambino ha due vite
E quattro polmoni da conoscere
Il mio bambino ha nuove bugie
Non lascerà andare
Ma sono sicuro che non può amarla
Come se avesse bisogno di me
Oh posso far muovere le sue viscere
Finché non sogna di essere libero
Sogna di essere libero
Sogna di essere libero
Dimmi come ci si sente solo a tenerti stretto
Potrei dipingere un po' di luce stellare intorno a te
Vedi la mia luce che posso mostrarti
C'è un vuoto che posso sentire tutto intorno a te
Il mio bambino ha due mani
E quattro piedi da perdere
Il mio bambino ha nuovi piani
In ogni bacio
Ma sono sicuro che non può amarla
Come se avesse bisogno di me
Oh posso far muovere le sue viscere
Finché non sogna di essere libero
Sogna di essere libero
Sogna di essere libero
Dimmi come ci si sente solo a tenerti stretto
Potrei dipingere un po' di luce stellare intorno a te
Vedi la mia luce che posso mostrarti
C'è un vuoto che posso sentire tutto intorno a te
E oh sono così crudele in questi giorni
Pensavo di essere cresciuto meglio
Ma sono andato in basso, così in basso
E oh, sono così sciocco in questi giorni
Pensavo di conoscere tutte le mie vie
Ma sono andato in basso, così in basso
Dimmi come ci si sente solo a tenerti stretto
Potrei dipingere un po' di luce stellare intorno a te
Vedi la mia luce che posso mostrarti
C'è un vuoto che posso sentire tutto intorno a te