Traduzione del testo della canzone With You - Tom Misch, Carmody

With You (originale)

With you I stand, but for how long?
For how long?
But for how long…
With you my colors raged, but for how long?
For how long?
For how long…
With you, I am harbor
With you there was no distance
For how long?
But for how long…
With you we drew no lines
With you there was no divide
But for how long?
For how long?
Cause I wouldn’t watch you go and leave all that we know
But love’s so hard to hold…
Cause I wouldn’t watch you go and leave all that we know
But love’s so hard to hold…
With you I rest, but for how long?
For how long?
For how long…
With you I’ve loved, but how love goes?
How love goes?
How it goes…
With you I built a tower
With you it stretched to the sun
But how it crumbles?
How it’s gone…
With you my voice would carry and drift on through the air
But how it falters, when you’re not there…
You held me close
As I fell through your arms
And you held me close
(Fell through your arms, fell through your arms…)
As I fell through your arms
(Fell through your arms, fell through your arms…)
And you held me close
(Fell through your arms, fell through your arms…)
As I fell through your arms
(Fell through your arms, I fell through your arms--)

With You (traduzione)

Con te sto in piedi, ma per quanto tempo?
Per quanto?
Ma per quanto tempo...
Con te i miei colori imperversavano, ma per quanto tempo?
Per quanto?
Per quanto…
Con te sono porto
Con te non c'era distanza
Per quanto?
Ma per quanto tempo...
Con te non abbiamo tracciato linee
Con te non c'era divisione
Ma per quanto tempo?
Per quanto?
Perché non ti guarderei andare e lasciare tutto ciò che sappiamo
Ma l'amore è così difficile da trattenere...
Perché non ti guarderei andare e lasciare tutto ciò che sappiamo
Ma l'amore è così difficile da trattenere...
Con te mi riposo, ma per quanto tempo?
Per quanto?
Per quanto…
Con te ho amato, ma come va l'amore?
Come va l'amore?
Come va...
Con te ho costruito una torre
Con te si estendeva fino al sole
Ma come si sgretola?
Com'è andata...
Con te la mia voce sarebbe trasportata e alla deriva nell'aria
Ma come vacilla, quando non ci sei...
Mi hai tenuto vicino
Mentre sono caduto tra le tue braccia
E mi hai tenuto vicino
(È caduto tra le tue braccia, è caduto tra le tue braccia...)
Mentre sono caduto tra le tue braccia
(È caduto tra le tue braccia, è caduto tra le tue braccia...)
E mi hai tenuto vicino
(È caduto tra le tue braccia, è caduto tra le tue braccia...)
Mentre sono caduto tra le tue braccia
(Sono caduto tra le tue braccia, io sono caduto tra le tue braccia--)