Traduzione del testo della canzone 1308 jp 08 - Carnival in Coal

1308 jp 08 (originale)

I try search through my mind
I try to free my soul
My soul?
My mind?
What am I now, an Entity?
Endless corridors made of dusty mirrors surround me
Reflecting the Being I once was
I try search through my mind
I try to free my soul
Stained with blood and bathed in tears
He holds out his hand in my direction
I have to help him to save my soul!
I have to return to find my exit…
Wandering through the lobby I have found my way
I open the door
As I’m hit by a blinding light
I hope I will be free
Will I ever be free???

1308 jp 08 (traduzione)

Provo a cercare nella mia mente
Cerco di liberare la mia anima
La mia anima?
La mia mente?
Che cosa sono ora, un'entità?
Mi circondano corridoi infiniti fatti di specchi polverosi
Riflettendo l'Essere che ero una volta
Provo a cercare nella mia mente
Cerco di liberare la mia anima
Macchiato di sangue e bagnato di lacrime
Egli tende la mano nella mia direzione
Devo aiutarlo a salvare la mia anima!
Devo tornare per trovare la mia uscita...
Girovagando per la lobby ho trovato la mia strada
Apro la porta
Mentre vengo colpito da una luce accecante
Spero di essere libero
Sarò mai libero???