Traduzione del testo della canzone Explosions - Carpathian

Explosions (originale)

«Write me» she said
A week that felt like years
Distance makes the heart grow fonder
And I can' see much clearer from here
A thousand eyes stare back at me
But none hold suck beauty and captivate like yours
I wish words could express this feeling
My chest palpatates and breaks in two
A change of heart, a second chance to start again
This time it’s for real
This is forever
With broken hands, I burnt bridges to keep warm
I turned cold that day but you placed warmth back inside of me

Explosions (traduzione)

«Scrivimi» disse
Una settimana che sembrava anni
La distanza fa crescere il cuore
E non riesco a vedere molto più chiaramente da qui
Mille occhi mi fissano
Ma nessuno può risucchiare la bellezza e affascinare come la tua
Vorrei che le parole potessero esprimere questa sensazione
Il mio petto palpata e si spezza in due
Un cambio di mentalità, una seconda possibilità per ricominciare
Questa volta è reale
Questo è per sempre
Con le mani rotte, ho bruciato i ponti per tenermi al caldo
Quel giorno sono diventato freddo, ma tu hai riposto il calore dentro di me