Traduzione del testo della canzone Monochrome - Carpathian

Monochrome (originale)

Save my soul from the poisons of this world
Seeds of lust, desire and deceit
Bloom inside the darkest hearts
Spreading, growing towards the light
There is something about you
You said (to me)
You’re different
Take me up into your arms
I swear we’re infinite
(No desire to be here
Just watch me disappear)
So let the dark clouds roll in
Feel depression’s teeth sinking in
We’re fucking starving, we’re fucking dying
Digging the holes they’ll find us crawling in
When you feel next to nothing
You’ll die in the clothes that you were born in
On our knees we’re burning
While the world, still turning

Monochrome (traduzione)

Salva la mia anima dai veleni di questo mondo
Semi di lussuria, desiderio e inganno
Fiorisce nei cuori più oscuri
Diffondendosi, crescendo verso la luce
C'è qualcosa in te
Mi hai detto)
Sei diverso
Prendimi tra le tue braccia
Ti giuro che siamo infiniti
(Nessun desiderio di essere qui
Guardami sparire)
Quindi lascia che le nuvole scure entrino
Senti i denti della depressione che affondano
Stiamo morendo di fame, stiamo morendo
Scavando le buche in cui ci troveranno strisciando
Quando ti senti vicino al nulla
Morirai con i vestiti in cui sei nato
In ginocchio stiamo bruciando
Mentre il mondo, ancora girando