Testi di A Beast I Have Yet To Find - Case Studies

A Beast I Have Yet To Find (originale)

I have searched for such a long time
For a beast I have yet to find
So I’ll ask you
If you were a dove in a cloud of ravens
Swirling as just one animal
Would you deliver me safely
To your nest in the morning light?
And if you were a herd of ponies gathering
And I twisted my fingers into your mane
Would you carry me on your back
Or trample me under your hooves?
And if you were the claws and the fangs
Of a pack of wild wolves
Would you keep me prisoner in your cave?
Would you teach me the proper way to live my life?
And if you were a swarm of newborn spiders
And I lay in your mother’s silken trap
Could I be the first flesh on which you dine?
On which you dine?
I have searched for such a long time
For a feast I have yet to find
So I’ll ask you
If you were the axe of the executioner
And I painted a new line for you on my face
Would you carve me gently
Right between my eyes?
If you came in disguised as desire
And I slipped my hands beneath your dress
Would you fight for no reason?
Would you open your thighs?
And if you were the keeper of the constellations
Would you invite me to visit you up in the sky?
Would we walk together, indivisible
Our movements making new maps in the night?
I felt like a burden and ran away.
I apologize
I won’t follow the footprints you’ve left
I will recover until I can recognize
The taste of the feast
And the face of the beast I have yet to find

(traduzione)

Ho cercato per così tanto tempo
Per una bestia che devo ancora trovare
Quindi te lo chiederò
Se tu fossi una colomba in una nuvola di corvi
Vorticoso come un solo animale
Mi consegneresti sano e salvo?
Al tuo nido nella luce del mattino?
E se tu fossi un branco di pony che si radunano
E ho attorcigliato le mie dita nella tua criniera
Mi porteresti sulla tua schiena?
O calpestarmi sotto i tuoi zoccoli?
E se tu fossi gli artigli e le zanne
Di un branco di lupi selvaggi
Mi terresti prigioniero nella tua caverna?
Mi insegneresti il modo corretto di vivere la mia vita?
E se tu fossi uno sciame di ragni appena nati
E io giaccio nella trappola di seta di tua madre
Potrei essere la prima carne su cui cenerai?
Su quale cenate?
Ho cercato per così tanto tempo
Per una festa che devo ancora trovare
Quindi te lo chiederò
Se tu fossi l'ascia del boia
E ho dipinto una nuova linea per te sulla mia faccia
Mi intaglieresti delicatamente
Proprio tra i miei occhi?
Se sei entrato travestito da desiderio
E ho infilato le mani sotto il tuo vestito
Combatteresti senza motivo?
Apriresti le cosce?
E se tu fossi il custode delle costellazioni
Mi inviteresti a visitarti nel cielo?
Cammineremmo insieme, indivisibili
I nostri movimenti creano nuove mappe nella notte?
Mi sono sentito come un peso e sono scappato.
Chiedo scusa
Non seguirò le impronte che hai lasciato
Mi riprenderò finché non potrò riconoscere
Il sapore della festa
E il volto della bestia che devo ancora trovare