Testi di Silver Hand - Case Studies

Silver Hand (originale)

If I took back my silver hand
The one you never wanted anyway
And if I took back all the postcards
Took back all the letters
That I wrote to you each day
If I took back Baltimore
And all the other nights I wouldn’t take your call
Or that I used you as a crutch
Did I lean on you too much
Hopin' you would break my fall
Could we go back and start again
If we’re not family would we at least be friends
And if my wandering ever brought me to your door
Do you believe we’d fall in love just like before
I’d like to still be in your bed
But I would settle for your life instead
If I took back my silver hand
Could we go back and start again
Can I take back the setting sun
From the graveyard at the chapel of your (?)
Or that I’d left behind my (?)
Asleep in your white shadow on the pillow at your side
If we hadn’t scrutinized
All of the lies that we both told
And if I hadn’t been so careless
Desperately trying to hand over my soul
Could we go back and start again
If we’re not family would we at least be friends
And if my wandering ever brought me to your door
Do you believe we’d fall in love just like before
I’d like to still be in your bed
But I would settle for your life instead
If I took back my silver hand
Could we go back and start again
And if I hadn’t read for union
With my hand upon your lips
And if your eyes had not been water
And I hadn’t been so thirsty lookin' at you from a cage
If I hadn’t promised everything
Oh now none of them came true
I’d have no songs about remembrance
No songs about forgiveness
No songs of me and you
I’d have no songs about remembrance
No songs about forgiveness
No songs of me and you
La da da, da da da da

(traduzione)

Se riprendessi la mia mano d'argento
Quello che non hai mai voluto comunque
E se riprendessi tutte le cartoline
Ha ripreso tutte le lettere
Che ti scrivevo ogni giorno
Se io riprendessi Baltimora
E tutte le altre sere non rispondevo alla tua chiamata
O che ti ho usato come stampella
Mi sono appoggiato troppo a te?
Sperando che avresti interrotto la mia caduta
Potremmo tornare indietro e ricominciare
Se non siamo una famiglia, saremmo almeno amici
E se il mio peregrinare mi ha mai portato alla tua porta
Credi che ci innamoreremmo proprio come prima
Vorrei essere ancora nel tuo letto
Ma invece mi accontenterei della tua vita
Se riprendessi la mia mano d'argento
Potremmo tornare indietro e ricominciare
Posso riprendermi il sole al tramonto
Dal cimitero alla cappella del tuo (?)
O che mi ero lasciato alle spalle il mio (?)
Addormentato nella tua ombra bianca sul cuscino al tuo fianco
Se non avessimo esaminato
Tutte le bugie che abbiamo detto entrambi
E se non ero stato così distratto
Cercando disperatamente di consegnare la mia anima
Potremmo tornare indietro e ricominciare
Se non siamo una famiglia, saremmo almeno amici
E se il mio peregrinare mi ha mai portato alla tua porta
Credi che ci innamoreremmo proprio come prima
Vorrei essere ancora nel tuo letto
Ma invece mi accontenterei della tua vita
Se riprendessi la mia mano d'argento
Potremmo tornare indietro e ricominciare
E se non avessi letto per l'unione
Con la mia mano sulle tue labbra
E se i tuoi occhi non fossero stati acqua
E non ero così assetato di guardarti da una gabbia
Se non avessi promesso tutto
Oh ora nessuno di loro si è avverato
Non avrei canzoni sul ricordo
Nessuna canzone sul perdono
Nessuna canzone di me e te
Non avrei canzoni sul ricordo
Nessuna canzone sul perdono
Nessuna canzone di me e te
La da da, da da da da