Testi di From Richard Brautigan - Case Studies

From Richard Brautigan (originale)

Find a place that’s safe and dry
Make that your home
When you’re hungry
Find some food
And eat it slowly
And it sounds like sage advice
But no, it’s not from me
It’s from Richard Brautigan
Plant your poems in the garden
And watch them grow
Show your little ones
That you were once a little one
And it sounds like sage advice
But no, it’s not from me
It’s from Richard Brautigan
And I don’t rest easier
No, I don’t rest easier
Knowing you can write a story
Just like I can write a song
When the words we say out loud
Turn out all wrong
And I don’t rest easier
No, I don’t rest easier
Knowing you can write a story
Just like I can write a song
When the bones that carry us
Will soon be gone

(traduzione)

Trova un luogo sicuro e asciutto
Rendila la tua casa
Quando hai fame
Trova del cibo
E mangialo lentamente
E sembra un saggio consiglio
Ma no, non è da parte mia
È di Richard Brautigan
Pianta le tue poesie in giardino
E guardali crescere
Mostra ai tuoi piccoli
Che una volta eri un bambino
E sembra un saggio consiglio
Ma no, non è da parte mia
È di Richard Brautigan
E io non riposo più facilmente
No, non mi riposo più facilmente
Sapendo che puoi scrivere una storia
Proprio come posso scrivere una canzone
Quando le parole che diciamo ad alta voce
Risulta tutto sbagliato
E io non riposo più facilmente
No, non mi riposo più facilmente
Sapendo che puoi scrivere una storia
Proprio come posso scrivere una canzone
Quando le ossa che ci portano
Presto sparirà