Testi di In a Suit Made of Ash - Case Studies

In a Suit Made of Ash (originale)

I came to you in a suit made of ash
But you were already gone
Laying on the beach
With the beast at your back
His fingers were playing our song
What was it you said when you came?
«What does it matter?
I’ve already given my soul.»
I came to you in a suit made of a son
That I said I could never leave
Nothing on my mind
But to have a little fun
Or so I led you to believe
What was it you said when you came?
«What does it matter?
You’ve already given your soul.»
I came to you in a suit made for leaving
I let you do the rest
Now there is another
With your hair in her fingers
And two new lips at your breast
What was it you said when she came?
«What does it matter
I’ve already given my soul?
This is another life.»

(traduzione)

Sono venuto da te con un abito fatto di cenere
Ma eri già andato
Sdraiati sulla spiaggia
Con la bestia alle tue spalle
Le sue dita suonavano la nostra canzone
Cos'hai detto quando sei arrivato?
"Cosa importa?
Ho già dato la mia anima.»
Sono venuto da te con un abito fatto di un figlio
Che ho detto che non avrei mai potuto andarmene
Niente nella mia mente
Ma per divertirsi un po'
O così ti ho fatto credere
Cos'hai detto quando sei arrivato?
"Cosa importa?
Hai già dato la tua anima.»
Sono venuto da te con un vestito fatto per partire
Ti lascio fare il resto
Ora ce n'è un altro
Con i tuoi capelli tra le sue dita
E due nuove labbra al tuo seno
Cos'hai detto quando è venuta?
"Cosa importa
Ho già dato la mia anima?
Questa è un'altra vita.»