Traduzione del testo della canzone All Night - Casey Veggies, Ty Dolla $ign

All Night (originale)

I used to stand by the mail til the cash came
Now I’m signing off checks with my last name
She understand my story, I never had game
Took one shot like Robert Horry to bring the city fame
House party nobody tripping cause we all paid
Once I cop the manshion we gon' pay the maids
Black Beamer top off down kings parade
They wanna take my top off like I’m JFK
I just brought the block to the VMA’s
Free my niggas locked don’t get to see the day
I got baby girl locked like she in some chains
Diamonds dancing around me like they Lisa Ray
I just still show love to the ones that hate
Talk down on my name that’s just motivation
Your man is a bitch, I can’t put my hands on 'em
I bet she hit the floor if I throw some bands on it
Hundreds on hundreds I done blew up
Used to be the lil homie now I grew up
She said she want me and she need me but I’m too much
One thing about these hoes they show the crew love
Hundreds on hundreds I done blew up
Used to be the lil homie now I grew up
She said she want me and she need me but I’m too much
One thing about these hoes they show the crew love
Alright, alright
We gon' have a party at the house for the night
Alright, alright
We about to go all night, all night
Alright, alright
They already know, about to get the vibe right
Alright, alright
It’s something in this liquor got me tripping, got me going all night
Forty bands for the show, I’m bout to go up
Girl less talking, fuck texting, I told her pull up
Foot up on the gas speeding, I gotta slow up
Young boss they salute me, I’m like what up
That girl right there got some ass on her
If it was up to me I’d put a price tag on it
Them same ones I helped tried to go big on me
Plotting on a young nigga, you was my big homie
I ain’t see you in a minute, hope you been winning
I ain’t hating on nobody, I’m too busy living
This the same ones that get high with ya
She need a parachute to kick it, I’m a fly nigga
I’m tryna make ten millie in the same year
I don’t see nobody and I can’t hear
Don’t make me tell my niggas go get 'em
His energy is kinda off, I ain’t rocking with 'em
Hundreds on hundreds I done blew up
Used to be the lil homie now I grew up
She said she want me and she need me now I’m too much
One thing about these hoes they show the crew love
Hundreds on hundreds I done blew up
Used to be the lil homie now I grew up
She said she want me and she need me now I’m too much
One thing about these hoes they show the crew love
Alright, alright
We gon' have a party at the house for the night
Alright, alright
We about to go all night, all night
Alright, alright
They already know, about get the vibe right
Alright, alright
It’s something in this liquor got me tripping, got me going all night

All Night (traduzione)

Rimasi in attesa della posta finché non arrivavano i contanti
Ora sto firmando gli assegni con il mio cognome
Capisce la mia storia, non ho mai giocato
Ha preso un colpo come Robert Horry per portare la fama della città
Festa in casa nessuno inciampa perché tutti abbiamo pagato
Una volta che avrò controllato il palazzo, pagheremo le cameriere
Black Beamer completa la parata dei re
Vogliono togliermi il top come se fossi JFK
Ho appena portato il blocco ai VMA
Gratis i miei negri bloccati non riescono a vedere il giorno
Ho la bambina rinchiusa come lei in alcune catene
Diamanti che danzano intorno a me come se fossero Lisa Ray
Mostro ancora amore a coloro che odiano
Parlare del mio nome è solo una motivazione
Il tuo uomo è una puttana, non posso metterci le mani sopra
Scommetto che colpisce il pavimento se ci lancio sopra delle bande
Centinaia e centinaia che ho fatto saltare in aria
Un tempo ero il piccolo amico, ora sono cresciuto
Ha detto che mi vuole e ha bisogno di me ma io sono troppo
Una cosa su queste zappe che mostrano l'amore dell'equipaggio
Centinaia e centinaia che ho fatto saltare in aria
Un tempo ero il piccolo amico, ora sono cresciuto
Ha detto che mi vuole e ha bisogno di me ma io sono troppo
Una cosa su queste zappe che mostrano l'amore dell'equipaggio
Va bene, va bene
Faremo una festa a casa per la notte
Va bene, va bene
Stiamo per andare tutta la notte, tutta la notte
Va bene, va bene
Sanno già che stanno per avere l'atmosfera giusta
Va bene, va bene
C'è qualcosa in questo liquore che mi ha fatto inciampare, mi ha fatto andare avanti tutta la notte
Quaranta gruppi per lo spettacolo, sto per salire
Ragazza che parla meno, cazzo di sms, le ho detto di fermarsi
Alza il piede sull'accelerazione, devo rallentare
I giovani capi mi salutano, sono tipo come va
Quella ragazza proprio lì si è presa un po' di culo
Se dipendesse da me, ci metterei un cartellino del prezzo
Gli stessi che ho aiutato hanno cercato di andare alla grande con me
Complottando su un giovane negro, eri il mio grande amico
Non ti vedo tra un minuto, spero che tu abbia vinto
Non sto odiando nessuno, sono troppo occupato a vivere
Questi sono gli stessi che si sballano con te
Ha bisogno di un paracadute per calciarlo, io sono un negro volante
Sto cercando di guadagnare dieci milioni nello stesso anno
Non vedo nessuno e non riesco a sentire
Non farmi dire ai miei negri di andare a prenderli
La sua energia è un po' spenta, io non dondolo con loro
Centinaia e centinaia che ho fatto saltare in aria
Un tempo ero il piccolo amico, ora sono cresciuto
Ha detto che mi vuole e ha bisogno di me ora sono troppo
Una cosa su queste zappe che mostrano l'amore dell'equipaggio
Centinaia e centinaia che ho fatto saltare in aria
Un tempo ero il piccolo amico, ora sono cresciuto
Ha detto che mi vuole e ha bisogno di me ora sono troppo
Una cosa su queste zappe che mostrano l'amore dell'equipaggio
Va bene, va bene
Faremo una festa a casa per la notte
Va bene, va bene
Stiamo per andare tutta la notte, tutta la notte
Va bene, va bene
Sanno già come ottenere l'atmosfera giusta
Va bene, va bene
C'è qualcosa in questo liquore che mi ha fatto inciampare, mi ha fatto andare avanti tutta la notte