Traduzione del testo della canzone Yacht - Abir

Yacht (originale)

All this weight heavy like my chain
Pain as sharp like the nails I paint
Hair as long as the list of things
You do that drive me wild
Conversations don’t make sense
Apologies won’t wipe the debt
Money long as the wrongs that I
Keep counting in my head
If the tears come out, hope they cry me a river
That leads to an ocean I can sail in a yacht
If my heart breaks now and I hit the ground hard
I’ma eat real good, talkin' Michelin star
If there’s lonely nights where I feel all alone
Hope it writes a good song that will buy me a house
If the tears come out, they gon' cry me a river
That leads to an ocean I can sail in a yacht
Mm-mm-mm-mm-woah-mm-yeah
Mm-mm-mm-mm-woah-mm-yeah
If time heals all then I want a Rolex
If we sleepin' under rugs then make sure it’s Persian
If we’re up in flames, let the choir sing everything we meant to say
Chips on your shoulder, got that poker face
Yeah, we playing all the games like we live in Vegas
Losing every bet, let the choir sing
If the tears come out, hope they cry me a river
That leads to an ocean I can sail in a yacht
If my heart breaks now and I hit the ground hard
I’ma eat real good, talkin' Michelin star
If there’s lonely nights where I feel all alone
Hope it writes a good song that will buy me a house
If the tears come out, they gon' cry me a river
That leads to an ocean I can sail in a yacht
(Sail in a yacht) Mm-mm-mm-mm-woah-mm-yeah
(I can sail in a yacht) Mm-mm-mm-mm-woah-mm-yeah
(I can sail in a yacht) Mm-mm-mm-mm-woah-mm-yeah
(I can sail in a yacht) Mm-mm-mm-mm-woah-mm-yeah (Sail in a yacht)
I want money, money, money for my pain, pain
Want the bills, throw 'em up, make it rain, rain
I want diamonds on my neck for my pain, pain
With the gold, 24, make it rain, rain
I want money, money, money for my pain, pain
With the bills, throw 'em up, make it rain, rain
I want diamonds on my neck for my pain, pain
With the gold, 24, make it rain, rain
If the tears come out, hope they cry me a river
That leads to an ocean I can sail in a yacht
If my heart breaks now and I hit the ground hard
I’ma eat real good, talkin' Michelin star
If there’s lonely nights where I feel all alone
Hope it writes a good song that will buy me a house
If the tears come out, they gon' cry me a river
That leads to an ocean I can sail in a yacht

(traduzione)

Tutto questo peso pesante come la mia catena
Dolore affilato come le unghie che dipingo
Capelli lunghi quanto l'elenco delle cose
Mi fai impazzire
Le conversazioni non hanno senso
Le scuse non cancelleranno il debito
Soldi finché i torti che io
Continua a contare nella mia testa
Se le lacrime escono, spero che mi piangano un fiume
Questo porta a un oceano che posso navigare in uno yacht
Se il mio cuore si spezza ora e colpisco duramente il suolo
Mangerò davvero bene, parlando di una stella Michelin
Se ci sono notti solitarie in cui mi sento solo
Spero che scriva una buona canzone che mi compri una casa
Se le lacrime escono, mi piangeranno un fiume
Questo porta a un oceano che posso navigare in uno yacht
Mm-mm-mm-mm-woah-mm-sì
Mm-mm-mm-mm-woah-mm-sì
Se il tempo guarisce tutto, voglio un Rolex
Se dormiamo sotto i tappeti, assicurati che sia persiano
Se siamo in fiamme, lascia che il coro canti tutto ciò che volevamo dire
Chip sulla tua spalla, hai quella faccia da poker
Sì, stiamo giocando a tutti i giochi come se viviamo a Las Vegas
Perdendo ogni scommessa, lascia che il coro canti
Se le lacrime escono, spero che mi piangano un fiume
Questo porta a un oceano che posso navigare in uno yacht
Se il mio cuore si spezza ora e colpisco duramente il suolo
Mangerò davvero bene, parlando di una stella Michelin
Se ci sono notti solitarie in cui mi sento solo
Spero che scriva una buona canzone che mi compri una casa
Se le lacrime escono, mi piangeranno un fiume
Questo porta a un oceano che posso navigare in uno yacht
(Vela in uno yacht) Mm-mm-mm-mm-woah-mm-yeah
(Posso navigare in uno yacht) Mm-mm-mm-mm-woah-mm-yeah
(Posso navigare in uno yacht) Mm-mm-mm-mm-woah-mm-yeah
(Posso navigare in uno yacht) Mm-mm-mm-mm-woah-mm-yeah (Vela in uno yacht)
Voglio soldi, soldi, soldi per il mio dolore, dolore
Vuoi i conti, vomitali, fallo piovere, piovere
Voglio diamanti sul collo per il mio dolore, dolore
Con l'oro, 24, fai piovere, piovere
Voglio soldi, soldi, soldi per il mio dolore, dolore
Con le banconote, buttale su, fai piovere, piove
Voglio diamanti sul collo per il mio dolore, dolore
Con l'oro, 24, fai piovere, piovere
Se le lacrime escono, spero che mi piangano un fiume
Questo porta a un oceano che posso navigare in uno yacht
Se il mio cuore si spezza ora e colpisco duramente il suolo
Mangerò davvero bene, parlando di una stella Michelin
Se ci sono notti solitarie in cui mi sento solo
Spero che scriva una buona canzone che mi compri una casa
Se le lacrime escono, mi piangeranno un fiume
Questo porta a un oceano che posso navigare in uno yacht