Traduzione del testo della canzone Wave - Abir

Wave (originale)

What’s the wave right now?
Been down all day and I feel like I could take one down
Got a lot on my mind and I just can’t seem to point it out
Gonna need something to hold me down
Now I feel like I could take the sky with me
Say what’s on my mind, I got the fire in me
I can feel the music running through my body
Makes me feel like I could take the sky with me
Said I wanna get down, get down
I wanna get, get, get
Get down, get down
I wanna get, get, get
Get down, get down
I wanna get, get, get
Get down, get down, get down
Everybody’s looking for a way out
Everybody’s looking for a way out
Way out, so I let her in
I know that I’m better than the other man
Men blowin' away
Ain’t no way bae
I’m it, I’m this,
Right now, get down
Trap scat: swoo-do-divi-do
Now I feel like I could take the sky with me
Say what’s on my mind, I got the fire in me
I can feel the music running through my body
Makes me feel like I could take the sky with me
Said I wanna get down, get down
I wanna get, get, get
Get down, get down
I wanna get, get, get
Get down, get down
I wanna get, get, get
Get down, get down, get down
Everybody’s looking for a way out
Everybody’s looking for a way out
What’s the wave right now?
I’ve been down and I’m up
And I wanna erupt
And take one down
I can’t see what I need
And I feel empty
I’m fading now
And I need something to hold me down
Now I feel like I could take the sky with me
Say what’s on my mind, I got the fire in me
I can feel the music running through my body
Makes me feel like I could take the sky with me
Said I wanna get down, get down
I wanna get, get, get
Get down, get down
I wanna get, get, get
Get down, get down
I wanna get, get, get
Get down, get down, get down

(traduzione)

Qual è l'onda in questo momento?
Sono stato giù tutto il giorno e mi sento come se potessi eliminarne uno
Ho molte cose per la testa e non riesco a farmelo notare
Avrò bisogno di qualcosa che mi tenga fermo
Ora mi sento come se potessi portare il cielo con me
Dì cosa ho in mente, ho il fuoco dentro di me
Riesco a sentire la musica che scorre attraverso il mio corpo
Mi fa sentire come se potessi portare il cielo con me
Ho detto che voglio scendere, scendere
Voglio ottenere, ottenere, ottenere
Scendi, scendi
Voglio ottenere, ottenere, ottenere
Scendi, scendi
Voglio ottenere, ottenere, ottenere
Scendi, scendi, scendi
Tutti cercano una via d'uscita
Tutti cercano una via d'uscita
Fuori, quindi l'ho lasciata entrare
So che sono migliore dell'altro uomo
Gli uomini spazzano via
Non è possibile
Io sono, io sono questo,
Adesso, scendi
Trap scat: swoo-do-divi-do
Ora mi sento come se potessi portare il cielo con me
Dì cosa ho in mente, ho il fuoco dentro di me
Riesco a sentire la musica che scorre attraverso il mio corpo
Mi fa sentire come se potessi portare il cielo con me
Ho detto che voglio scendere, scendere
Voglio ottenere, ottenere, ottenere
Scendi, scendi
Voglio ottenere, ottenere, ottenere
Scendi, scendi
Voglio ottenere, ottenere, ottenere
Scendi, scendi, scendi
Tutti cercano una via d'uscita
Tutti cercano una via d'uscita
Qual è l'onda in questo momento?
Sono stato giù e sono su
E voglio esplodere
E prendine uno
Non riesco a vedere ciò di cui ho bisogno
E mi sento vuoto
Sto svanendo ora
E ho bisogno di qualcosa che mi tenga fermo
Ora mi sento come se potessi portare il cielo con me
Dì cosa ho in mente, ho il fuoco dentro di me
Riesco a sentire la musica che scorre attraverso il mio corpo
Mi fa sentire come se potessi portare il cielo con me
Ho detto che voglio scendere, scendere
Voglio ottenere, ottenere, ottenere
Scendi, scendi
Voglio ottenere, ottenere, ottenere
Scendi, scendi
Voglio ottenere, ottenere, ottenere
Scendi, scendi, scendi