Traduzione del testo della canzone Tango - Abir

Tango (originale)

You think I can’t handle dancing on my own
It takes two to tango but only one to let go
I’m sorry I can’t answer, I’m busy dancing on my own
It takes two to tango but only one to let go
I let you say your piece
And toss your keys so you can leave
I’m laying under comfy sheets
Not playing these games
I been looking to all the prophets
Praying for some different problems
I know that it’s not that deep but all I can say is
I’m doing fine, thought you should know
Stretching my legs without you home
I’m doing fine, thought you should know
I’m alright
You think I can’t handle dancing on my own
It takes two to tango but only one to let go
I’m sorry I can’t answer, I’m busy dancing on my own
It takes two to tango but only one to let go
I curse you out, you piss me off
Blew a kiss, I flipped you off
And no, I won’t pick up your calls, I’m busy today
Damn, this shit just got so toxic
Don’t think I don’t got no options
I know that it’s not that deep but all I can say is
I’m doing fine, thought you should know
Stretching my legs without you home
I’m doing fine, thought you should know
I’m alright
You think I can’t handle dancing on my own
It takes two to tango but only one to let go
I’m sorry I can’t answer, I’m busy dancing on my own
It takes two to tango but only one to let go
Running low on fuel
Running low on juice
I’ve been taking L’s from left to right to middle
How’d this shit just get so toxic?
Running low on fuel
Running low on juice
I’ve been taking L’s from left to right to middle
Don’t think I don’t got no options
You think I can’t handle dancing on my own
It takes two to tango but only one to let go

(traduzione)

Pensi che non riesca a sopportare di ballare da solo
Servono due per ballare, ma solo uno per lasciarsi andare
Mi dispiace non poter rispondere, sono impegnato a ballare da solo
Servono due per ballare, ma solo uno per lasciarsi andare
Ti lascio dire il tuo pezzo
E lancia le chiavi così puoi andartene
Sono sdraiato sotto comode lenzuola
Non giocare a questi giochi
Ho guardato tutti i profeti
Pregare per alcuni problemi diversi
So che non è così profondo, ma tutto ciò che posso dire lo è
Sto bene, pensavo dovessi saperlo
Allungando le gambe senza di te a casa
Sto bene, pensavo dovessi saperlo
Sto bene
Pensi che non riesca a sopportare di ballare da solo
Servono due per ballare, ma solo uno per lasciarsi andare
Mi dispiace non poter rispondere, sono impegnato a ballare da solo
Servono due per ballare, ma solo uno per lasciarsi andare
Ti maledico, mi fai incazzare
Ho mandato un bacio, ti ho scacciato
E no, non rispondo alle tue chiamate, sono occupato oggi
Dannazione, questa merda è diventata così tossica
Non pensare che non abbia opzioni
So che non è così profondo, ma tutto ciò che posso dire lo è
Sto bene, pensavo dovessi saperlo
Allungando le gambe senza di te a casa
Sto bene, pensavo dovessi saperlo
Sto bene
Pensi che non riesca a sopportare di ballare da solo
Servono due per ballare, ma solo uno per lasciarsi andare
Mi dispiace non poter rispondere, sono impegnato a ballare da solo
Servono due per ballare, ma solo uno per lasciarsi andare
Il carburante sta per esaurirsi
A corto di succo
Ho preso L da sinistra a destra al centro
Com'è possibile che questa merda sia diventata così tossica?
Il carburante sta per esaurirsi
A corto di succo
Ho preso L da sinistra a destra al centro
Non pensare che non abbia opzioni
Pensi che non riesca a sopportare di ballare da solo
Servono due per ballare, ma solo uno per lasciarsi andare