Traduzione del testo della canzone Inferno - Abir

Inferno (originale)

Sorry, I can’t promise forever, amour
What we have isn’t bad but it’s just not what it’s in my heart
Knowing me, I’m the type to not stay
Always runnin' from the fire I’m startin'
And just when I’m 'bout to say we can’t go on
You come my way, babe, sayin' I’m what you need
And you want it in a bad way
I always warn ya, you never leave
It’s burning up in here, just know it ain’t safe
Inferno, ayy-ayy-ayy
Make that temperature ri-i-ise
You say my hips don’t lie-ie-ie
Body move like I want you, heats really got you
Burnin' up all ni-i-ight
Make that temperature ri-i-ise
You say my hips don’t lie-ie-ie
Nothing like the heat of an inferno
Nothing like the heat of an inferno
Nothing like the heat of an inferno
Sorry I don’t text back or answer your calls
I can’t be who you want, no, I don’t wanna play the part
If I lie, baby, don’t remind me
Always runnin' from the fire I’m startin'
And just when I’m 'bout to say we can’t go on
You come my way, babe, sayin' I’m what you need (You come my way)
And you want it in a bad way
I always warn ya, you never leave (I tried to warn you)
It’s burning up in here, just know it ain’t safe
Inferno, ayy-ayy-ayy
Make that temperature ri-i-ise
You say my hips don’t lie-ie-ie
Body move like I want you, heats really got you
Burnin' up all ni-i-ight
Make that temperature ri-i-ise
You say my hips don’t lie-ie-ie
Nothing like the heat of an inferno
Nothing like the heat of an inferno
Nothing like the heat of an inferno
Nothing like the heat of an inferno
We’re in this inferno, ayy-ayy-ayy
Make that temperature ri-i-ise (Yeah-eah)
You say my hips don’t lie-ie-ie
Body move like I want you, heats really got you
Burnin' up all ni-i-ight (Burnin' up all night)
Make that temperature ri-i-ise
You say my hips don’t lie-ie-ie
Nothing like the heat of an inferno
Nothing like the heat of an inferno

(traduzione)

Scusa, non posso promettere per sempre, amore
Quello che abbiamo non è male, ma semplicemente non è quello che c'è nel mio cuore
Conoscendomi, sono il tipo che non resta
Scappando sempre dal fuoco, sto iniziando
E proprio quando sto per dire che non possiamo andare avanti
Vieni da me, piccola, dicendo che sono ciò di cui hai bisogno
E lo vuoi in un brutto modo
Ti avverto sempre, non te ne vai mai
Sta bruciando qui dentro, sappi solo che non è sicuro
Inferno, ayy-ayy-ayy
Fai aumentare la temperatura
Dici che i miei fianchi non mentono, cioè
Il corpo si muove come se ti volessi, le manche ti hanno davvero preso
Bruciando tutti i ni-i-ight
Fai aumentare la temperatura
Dici che i miei fianchi non mentono, cioè
Niente come il calore di un inferno
Niente come il calore di un inferno
Niente come il calore di un inferno
Scusa se non rispondo o non rispondo alle tue chiamate
Non posso essere chi vuoi, no, non voglio recitare la parte
Se mento, piccola, non ricordarmelo
Scappando sempre dal fuoco, sto iniziando
E proprio quando sto per dire che non possiamo andare avanti
Vieni da me, piccola, dicendo che sono quello di cui hai bisogno (vieni da me)
E lo vuoi in un brutto modo
Ti avverto sempre, non te ne vai mai (ho provato ad avvisarti)
Sta bruciando qui dentro, sappi solo che non è sicuro
Inferno, ayy-ayy-ayy
Fai aumentare la temperatura
Dici che i miei fianchi non mentono, cioè
Il corpo si muove come se ti volessi, le manche ti hanno davvero preso
Bruciando tutti i ni-i-ight
Fai aumentare la temperatura
Dici che i miei fianchi non mentono, cioè
Niente come il calore di un inferno
Niente come il calore di un inferno
Niente come il calore di un inferno
Niente come il calore di un inferno
Siamo in questo inferno, ayy-ayy-ayy
Rendi quella temperatura ri-i-ise (Sì-eah)
Dici che i miei fianchi non mentono, cioè
Il corpo si muove come se ti volessi, le manche ti hanno davvero preso
Bruciando tutta la notte (Bruciando tutta la notte)
Fai aumentare la temperatura
Dici che i miei fianchi non mentono, cioè
Niente come il calore di un inferno
Niente come il calore di un inferno