Traduzione del testo della canzone Young & Rude - Abir

Young & Rude (originale)

Woke up in an empty apartment
Another night I fell asleep in my shoes
It's getting old 'cause now I do it too often
I'm losing my focus, I'm losing my cool
I'm tired of making up the same excuses
Tryna' act like everything's okay
I'm sending text after text
'Bout the shit I regret
Tryna' clean up my mess, and my
Heads throbbing can’t stop it
I’m falling down
Hate running after you but
I can’t stop it
You know that I’m young and I’m pretty rude
Just a bad girl with an attitude
I been hanging 'round I been running loose
But I can give it up for you
I been breaking hearts, I been breaking rules
Just a bad girl with an attitude
I been hanging 'round I been running loose
But I can give it up for you
Party 'til I feel like I'm useless
Another night that I'ma try to forget
I'm always actin' like I'm here for this bullshit
I'm losing my focus all over again
I'll probably drink a little more for no reason
I'll probably say a couple things I ain't meanin'
I'm gonna' round after round
I’m going round after round and its breaking me down
Trying to figure it out and my
Heads throbbing can’t stop it
I’m falling down
Hate running after you but
I can’t stop it
You know that I'm young and I'm pretty rude
Just a bad girl with an attitude
I been hangin' around, I been running loose
But I can give it up for you
I've been breaking hearts, I've been breaking rules
Just a bad girl with an attitude
I been hangin' around, I been running loose
But I can give it up for you
You know that I'm young and I'm pretty rude
Just a bad girl with an attitude
I been hangin' around, I been running loose
But I can give it up for you

(traduzione)

Mi sono svegliato in un appartamento vuoto
Un'altra notte mi sono addormentato nelle mie scarpe
Sta invecchiando perché ora lo faccio troppo spesso
Sto perdendo la concentrazione, sto perdendo la calma
Sono stanco di inventare le stesse scuse
Provando a comportarti come se fosse tutto a posto
Invio SMS dopo SMS
«Per la merda di cui mi pento
Sto provando a ripulire il mio pasticcio e il mio
Le teste che pulsano non possono fermarlo
Sto cadendo
Odio correre dietro di te ma
Non posso fermarlo
Sai che sono giovane e sono piuttosto scortese
Solo una ragazza cattiva con un atteggiamento
Sono stato in giro, stavo correndo libero
Ma posso rinunciare per te
Ho infranto i cuori, ho infranto le regole
Solo una ragazza cattiva con un atteggiamento
Sono stato in giro, stavo correndo libero
Ma posso rinunciare per te
Festeggia finché non mi sento inutile
Un'altra notte che cercherò di dimenticare
Mi comporto sempre come se fossi qui per queste cazzate
Sto perdendo di nuovo la concentrazione
Probabilmente berrò un po' di più senza motivo
Probabilmente dirò un paio di cose che non intendo
Farò un giro dopo l'altro
Sto girando dopo l'altra e mi sta distruggendo
Cercando di capirlo e il mio
Le teste che pulsano non possono fermarlo
Sto cadendo
Odio correre dietro di te ma
Non posso fermarlo
Sai che sono giovane e sono piuttosto scortese
Solo una ragazza cattiva con un atteggiamento
Sono stato in giro, sono stato sciolto
Ma posso rinunciare per te
Ho infranto i cuori, ho infranto le regole
Solo una ragazza cattiva con un atteggiamento
Sono stato in giro, sono stato sciolto
Ma posso rinunciare per te
Sai che sono giovane e sono piuttosto scortese
Solo una ragazza cattiva con un atteggiamento
Sono stato in giro, sono stato sciolto
Ma posso rinunciare per te