Traduzione del testo della canzone This Year's Summer - Violet Days

This Year's Summer (originale)

Same alarm goes off
My morning coffee taste different
Losing track of hours
Like everyday’s the weekend
I’m dreaming 'bout the sunny state
We chase the sunset like we’re runaways
We’re waiting, longing for the better days
I wanna let 'em happen to us
This year’s summer
Everything and everyone would change
Oh, this year’s summer
I know it will never be the same as before
The world as we know it
Slowly clear our thoughts
Sky will open up
Rain will fall, but we can start again
This year’s summer
Hate the subway line
And the traffic signs through the city
I thought suburban life
Could fix my mind and my feelings
But I’m still dreaming 'bout the sunny state
We chase the sunset like we’re runaways
We’re waiting, longing for the better days
I wanna let 'em happen to us
This year’s summer
Everything and everyone would change
Oh, this year’s summer
I know it will never be the same as before
The world as we know it
Slowly clear our thoughts
Sky will open up
Rain will fall, but we can start again
This year’s summer
All around this house
I’ve been walking in circles
Always speeding now
Try to slow it down, down
All around this house
I’ve been walking in circles
Need to get me out
Can we
Can we
This year’s summer
Everything and everyone would change
Oh, this year’s summer
I know it will never be the same as before
The world as we know it
Slowly clear our thoughts
Sky will open up
Rain will fall, but we can start again
Before this year’s summer ends
This year’s summer
Before this year’s summer ends
This year’s summer

This Year's Summer (traduzione)

Lo stesso allarme suona
Il mio caffè del mattino ha un sapore diverso
Perdere il conto delle ore
Come tutti i giorni il fine settimana
Sto sognando lo stato soleggiato
Inseguiamo il tramonto come se fossimo dei fuggitivi
Stiamo aspettando, desiderando giorni migliori
Voglio che succedano a noi
L'estate di quest'anno
Tutto e tutti cambierebbero
Oh, l'estate di quest'anno
So che non sarà mai più lo stesso di prima
Il mondo come lo conosciamo
Pulisci lentamente i nostri pensieri
Il cielo si aprirà
La pioggia cadrà, ma possiamo ricominciare
L'estate di quest'anno
Odio la linea della metropolitana
E i segnali stradali per la città
Ho pensato alla vita di periferia
Potrebbe aggiustare la mia mente e i miei sentimenti
Ma sto ancora sognando lo stato soleggiato
Inseguiamo il tramonto come se fossimo dei fuggitivi
Stiamo aspettando, desiderando giorni migliori
Voglio che succedano a noi
L'estate di quest'anno
Tutto e tutti cambierebbero
Oh, l'estate di quest'anno
So che non sarà mai più lo stesso di prima
Il mondo come lo conosciamo
Pulisci lentamente i nostri pensieri
Il cielo si aprirà
La pioggia cadrà, ma possiamo ricominciare
L'estate di quest'anno
Tutto intorno a questa casa
Ho camminato in cerchio
Adesso acceleri sempre
Prova a rallentarlo, a rallentarlo
Tutto intorno a questa casa
Ho camminato in cerchio
Ho bisogno di portarmi fuori
Possiamo
Possiamo
L'estate di quest'anno
Tutto e tutti cambierebbero
Oh, l'estate di quest'anno
So che non sarà mai più lo stesso di prima
Il mondo come lo conosciamo
Pulisci lentamente i nostri pensieri
Il cielo si aprirà
La pioggia cadrà, ma possiamo ricominciare
Prima che l'estate di quest'anno finisca
L'estate di quest'anno
Prima che l'estate di quest'anno finisca
L'estate di quest'anno