Traduzione del testo della canzone Chip On My Shoulder - Cash Kidd, Mozzy

Chip On My Shoulder (originale)

Just the pants and a shirt, damn near cost a nickel
Been broke all your life, you ain’t gon' ever solve the riddle
She throw the neck for everybody, she the artificial
These niggas never drop shit like they argumentive
Pull up to the scene, they like «there go Marc' bitch.»
If getting money is a must, then I can’t smell your armpit
Same bitch you hatin' on me to gon' fuck me off rip
Used to wear my dawg shit, now I’m up dog shit
Can’t leave the game, bitch, I’m knee-deep
Never needed hoes, bitches need me
Just took a trip to Arizona, not the sweet tea
Stop tryna do fraud, but it’s hard when everything free
Just fucked the shit out your thot, to a deep sleep
Nigga don’t get beat by the chop, like Chief Keef
Swan, that’s my brother, you see him then you gon' see me
SWV, I’m the reason your bitch knees weak
You might catch me daydreaming, cause I stay scheming
Nigga you a fake demon, your bitch late creepin'
When you call, she fake sleepin' while she taste semen
Countin' money I keep prayin', have to thank Jesus
When we slide on a nigga, bitch that drac'
Load the 40 on me, loadin' up some bank pieces
Nigga check the scoreboard, cause we ain’t even, at all
Why you ain’t believe in your dawg?
I had vision seein' us ball
Baby, why ain’t you believe in your nigga?
What you ain’t see in your nigga?
That you thought you see in those niggas?
Weighin' up some money I thought I’d never have
Chip on my shoulder, reason why I’m in my bag
Now I’m on posters, I got friends I never had
My bitch get spoiled cause she really never ask
A hunnid choppers strike me wrong and that’s your ass
If it’s a problem pull up suited like the mask
Hopped out my feelings then I hopped right in my bag
Got out my feelings like my teeth was hurtin' bad
Ay
Twenty thousand, fifty bands, bitch, a hunnid ball!
Last man standing, we want every one of y’all
Give a fuck about a slut at all
I know bitches ain’t down for me, so I’mma punt the ball
When I needed love, you ain’t look out
Lost up on her, fell in love with some good mouth
Look how times change, fresh as fuck after cookout
Damn near got a thirty-ball, like a three point shootout
Your bitch runnin' wild, put your foot down
Hammer with the ladder, like I’m working on a new house
Ridin' with the ladder, like a fire gettin' put out
Know a couple people feel I turned my back on 'em
I just had to get right, I was comin' back for 'em
'Bout twenty racks on 'em, all kinds of straps on 'em
45, 47, felt like Mike Epps on 'em
Pussy so good, I cut her off and got back focused
Come and get your bitch on fire, stiff-armed neck
So she a ten, I’mma hire her
Like I threw out a jack, just bought a just for my bitch, I ride with her on my
lap
Pull up to the bank, like «gimmie ten,» this for play-play
Bank teller a fan, he just called me by my stage name
How you think I’m doing bank plays?
'Bout to slide down, keep dick-suckin' my fake page
Get a little money, everybody swear they ain’t fake
Same ones left a nigga hangin', like the K. K
But that’s how shit go, took a plane cause I’m blessed
Man, these hoes so foul, I should complain to the ref
Your main bitch foul, she love the gang and she said «y'all petty.»
My nigga don’t slide for the love like R. Kelly
Yeah, you stabbed me in my back but those scars helped me
Why you ain’t believe in your dawg?
I had vision seein' us ball
Baby, why ain’t you believe in your nigga?
What you ain’t see in your nigga?
That you thought you see in those niggas?

(traduzione)

Solo i pantaloni e una camicia, dannatamente quasi costati un nickel
Sei stato al verde per tutta la vita, non risolverai mai l'enigma
Lei lancia il collo per tutti, lei l'artificiale
Questi negri non lasciano mai cagare come se fossero polemici
Accosta sulla scena, a loro piace "eccola puttana di Marc".
Se guadagnare denaro è un must, allora non riesco a sentire l'odore della tua ascella
La stessa puttana che mi odi per farmi scopare
Prima indossavo la mia merda dawg, ora sono merda di cane
Non posso lasciare il gioco, cagna, sono fino alle ginocchia
Non ho mai avuto bisogno di zappe, le femmine hanno bisogno di me
Ho appena fatto un viaggio in Arizona, non il tè dolce
Smettila di provare a fare frode, ma è difficile quando tutto è gratuito
Ti sei appena fottuto il cazzo, per un sonno profondo
Nigga non viene battuto dal colpo, come Chief Keef
Swan, quello è mio fratello, lo vedi e poi mi vedrai
SWV, sono la ragione per cui le tue ginocchia da puttana sono deboli
Potresti sorprendermi a sognare ad occhi aperti, perché rimango a tramare
Nigga sei un falso demone, la tua cagna in ritardo si insinua
Quando chiami, finge di dormire mentre assaggia lo sperma
Contando i soldi, continuo a pregare, devo ringraziare Gesù
Quando scivoliamo su un negro, cagna quel drac'
Carica il 40 su di me, caricando alcuni pezzi della banca
Nigga controlla il tabellone dei punteggi, perché non siamo pari, per niente
Perché non credi nel tuo dawg?
Avevo una vista che ci vedeva la palla
Piccola, perché non credi nel tuo negro?
Cosa non vedi nel tuo negro?
Che pensavi di vedere in quei negri?
Pesare un po' di soldi che pensavo non avrei mai avuto
Chip sulla mia spalla, motivo per cui sono nella borsa
Ora sono sui poster, ho amici che non ho mai avuto
La mia cagna si vizia perché in realtà non lo chiede mai
Cento elicotteri mi colpiscono male e questo è il tuo culo
Se è un problema, tirati su adatto come la maschera
Ho saltato fuori i miei sentimenti e poi sono saltato direttamente nella mia borsa
Ho tirato fuori i miei sentimenti come se i miei denti mi facessero male
Ay
Ventimilacinquanta bande, puttana, una palla da cento!
Ultimo uomo in piedi, vogliamo tutti voi
Se ne frega per niente di una troia
So che le puttane non fanno per me, quindi punterò la palla
Quando ho bisogno di amore, non stai attento
Perso su di lei, innamorato di una buona bocca
Guarda come cambiano i tempi, freschi come cazzo dopo la cottura
Accidenti vicino a una palla da trenta, come una sparatoria da tre punti
La tua cagna si scatena, metti giù il piede
Martello con la scala, come se stessi lavorando a una nuova casa
Cavalcare con la scala, come un incendio che si spegne
Conosci un paio di persone che sentono che gli ho girato le spalle
Dovevo solo rimediare, stavo tornando per loro
'Circa venti rack su 'em, tutti i tipi di cinghie su 'em
45, 47, sembrava Mike Epps su di loro
Figa così buona, l'ho interdetta e sono tornato concentrato
Vieni a dare fuoco alla tua cagna, collo rigido
Quindi lei ha dieci anni, la assumerò
Come se avessi lanciato un jack, appena comprato un solo per la mia puttana, guido con lei sul mio
giro
Accosta alla banca, come "gimmie ten", questo per giocare
Cassiere di banca un fan, mi ha appena chiamato con il mio nome d'arte
Come pensi che stia facendo giochi in banca?
"Sto per scivolare verso il basso, continuare a succhiare il cazzo nella mia pagina falsa
Prendi un po' di soldi, tutti giurano che non sono falsi
Gli stessi hanno lasciato un negro appeso, come il K. K
Ma è così che va la merda, ho preso un aereo perché sono benedetto
Amico, queste zappe sono così sporche che dovrei lamentarmi con l'arbitro
Il tuo principale fallo da puttana, lei ama la banda e ha detto "tutti meschini".
Il mio negro non scivola per l'amore come R. Kelly
Sì, mi hai pugnalato alla schiena, ma quelle cicatrici mi hanno aiutato
Perché non credi nel tuo dawg?
Avevo una vista che ci vedeva la palla
Piccola, perché non credi nel tuo negro?
Cosa non vedi nel tuo negro?
Che pensavi di vedere in quei negri?