Traduzione del testo della canzone Built This House - Cassadee Pope

Built This House (originale)

I got a yard
It’s full of wildflowers
Cause I’m a wild child
Yeah, I got my own style
Got a roof top view that don’t stop
Got my name on the deed in the mailbox
I sleep easy in the bed I made
And I
Dream bigger than I did before
Took a while to feel this way
Brick by brick
Board by board
I built this house
From the foundation to the roof
Its all me
Baby, blood, sweat, and the truth
Solid ground and weatherproof
I had to
Tear the old one down
Was living in somebody else plans for me
Locked in and I couldn’t find the key
Now it’s wall-to-wall all me
I built this house
And no I couldn’t
Ever be myself
Its like trying to make a home out of a hotel
So I checked out
Left it all behind
Had to start over but thats alright, cause
I built this house
From the foundation to the roof
Its all me
Baby, blood, sweat, and the truth
Solid ground and weatherproof
I had to
Tear the old one down
Was living in somebody else plans for me
Locked in and I couldn’t find the key
Now it’s wall-to-wall all me
I built this house
I built this house
Now I got a
Kitchen table big enough for all my friends
Peace of mind and wine in the fridge
You either take me as I am
Or you can’t come in cause
I built this house, yeah
I built this house
From the foundation to the roof
Its all me
Baby, blood, sweat, and the truth
Solid ground and weatherproof
I had to
Tear the old one down
Was living in somebody else plans for me
Locked in and I couldn’t find the key
Now it’s wall-to-wall all me
I built this house
I built this house
I built this house
I built this house

(traduzione)

Ho un iarda
È pieno di fiori di campo
Perché sono un bambino selvaggio
Sì, ho il mio stile
Hai una vista dall'alto che non si ferma
Ho il mio nome sull'atto nella casella di posta
Dormo tranquillo nel letto che ho fatto
E io
Sogna più in grande di prima
Ci è voluto un po' di tempo per sentirmi in questo modo
Mattone su mattone
Bordo per bordo
Ho costruito questa casa
Dalle fondamenta al tetto
Sono tutto io
Tesoro, sangue, sudore e la verità
Terreno solido e resistente alle intemperie
Dovevo
Abbattere quello vecchio
Viveva nei piani di qualcun altro per me
Rinchiuso e non sono riuscito a trovare la chiave
Ora è tutto per me da parete a parete
Ho costruito questa casa
E no, non potrei
Sii sempre me stesso
È come cercare di creare una casa in un hotel
Quindi ho controllato
Lasciato tutto alle spalle
Ho dovuto ricominciare da capo, ma va bene, perché
Ho costruito questa casa
Dalle fondamenta al tetto
Sono tutto io
Tesoro, sangue, sudore e la verità
Terreno solido e resistente alle intemperie
Dovevo
Abbattere quello vecchio
Viveva nei piani di qualcun altro per me
Rinchiuso e non sono riuscito a trovare la chiave
Ora è tutto per me da parete a parete
Ho costruito questa casa
Ho costruito questa casa
Ora ho un
Tavolo da cucina abbastanza grande per tutti i miei amici
Tranquillità e vino in frigo
O mi prendi come sono
O non puoi entrare perché
Ho costruito questa casa, sì
Ho costruito questa casa
Dalle fondamenta al tetto
Sono tutto io
Tesoro, sangue, sudore e la verità
Terreno solido e resistente alle intemperie
Dovevo
Abbattere quello vecchio
Viveva nei piani di qualcun altro per me
Rinchiuso e non sono riuscito a trovare la chiave
Ora è tutto per me da parete a parete
Ho costruito questa casa
Ho costruito questa casa
Ho costruito questa casa
Ho costruito questa casa