Traduzione del testo della canzone Easier To Lie - Cassadee Pope

Easier To Lie (originale)

La la laaaa.
La la laaaa.
La la laaaaaa.
Sneaking out the bedroom, cursin'
Trippin' on his stuff.
Lookin' for my car keys while i’m pullin my jeans up.
I make sure i’m out before, I turn my phone back on.
I’ve got 5 missed calls.
Can’t believe what I just did
I lost myself tonight.
I just gotta get to you
The guilt’s makin' me dry.
I stumble in, I wake you up.
Then, you look at me.
I just can’t speak.
Cause you’re the only one, the only one
who ever gave a damn.
And it’s killin' me to know you think
i’m better then I am.
Came over here to tell the truth,
but lookin' in your eyes.
Baby, sometimes it’s easier to lie.
You know that i’ve been cryin',
so you ask what’s goin' on.
Your arms around my shoulder,
you’ve got no clue what i’ve done.
Cause you don’t seem to guilt me,
and that just makes it worse.
Yeah, that just makes it worse.
Cause you’re the only one, the only one
who ever gave a damn.
And it’s killin' me to know you think
i’m better then I am.
Came over here to tell the truth,
but lookin' in your eyes.
Baby, sometimes it’s easier to lie.
La la laaaa.
Oh oh ohh.
It’s easier to lie.
Whoa.
It’s so easy…
Can’t believe what I just did,
I lost myself tonight.
Cause you’re the only one, the only one
who ever gave a damn.
And it’s killin' me to know you think
i’m better then I am.
Came over here to tell the truth,
but lookin' in your eyes.
Baby, sometimes it’s easier to lie.
& it’s killing me to know you think
i’m better then I am.
Came over here to tell the truth,
but lookin' in your eyes.
Baby, sometimes it’s easier to lie.

(traduzione)

La la laaaa.
La la laaaa.
La la laaaaaa.
Sgattaiolare fuori dalla camera da letto, imprecare
Trippin' sulle sue cose.
Cerco le chiavi della mia macchina mentre mi tiro su i jeans.
Mi assicuro di essere fuori prima, riaccendo il telefono.
Ho 5 chiamate perse.
Non riesco a credere a quello che ho appena fatto
Mi sono perso stasera.
Devo solo contattarti
Il senso di colpa mi sta seccando.
Entro inciampo, ti sveglio.
Poi mi guardi.
Non riesco proprio a parlare.
Perché sei l'unico, l'unico
a chi se ne fregava.
E mi sta uccidendo sapere che pensi
sto meglio di allora.
Sono venuto qui per dire la verità,
ma guardandoti negli occhi.
Tesoro, a volte è più facile mentire.
Sai che ho pianto
quindi chiedi cosa sta succedendo.
Le tue braccia intorno alla mia spalla,
non hai idea di cosa ho fatto.
Perché sembri che tu non mi colpisca,
e questo lo rende peggiore.
Sì, questo lo rende peggiore.
Perché sei l'unico, l'unico
a chi se ne fregava.
E mi sta uccidendo sapere che pensi
sto meglio di allora.
Sono venuto qui per dire la verità,
ma guardandoti negli occhi.
Tesoro, a volte è più facile mentire.
La la laaaa.
Oh oh ohh.
È più facile mentire.
Whoa.
È così facile…
Non riesco a credere a quello che ho appena fatto,
Mi sono perso stasera.
Perché sei l'unico, l'unico
a chi se ne fregava.
E mi sta uccidendo sapere che pensi
sto meglio di allora.
Sono venuto qui per dire la verità,
ma guardandoti negli occhi.
Tesoro, a volte è più facile mentire.
e mi sta uccidendo sapere che pensi
sto meglio di allora.
Sono venuto qui per dire la verità,
ma guardandoti negli occhi.
Tesoro, a volte è più facile mentire.