Traduzione del testo della canzone Piano - Cassadee Pope

Piano (originale)

I was fragile, I was nervous
I was flawed and you were perfect
I was timid, you were fearless
I was in it, you could feel it
You were music, I was listening
Not a beat that you were missing
I got so caught up in the way you sound
You played me like a piano
You made it sound pretty, stringing me along
I fell for every note
Guess I didn’t know it was a heartbreak song
I’m not a stupid girl, I should have known
I let you play me like a piano, oh
You played me like a piano
It would feel good for a minute
Just a scream, but you won’t hear it
But the truth is this is my fault
All the big things started out small
All of a sudden, I had two hearts
One was so blind, one was too smart
And the weakest part of me wouldn’t let go
Oh
You played me like a piano
You made it sound pretty, stringing me along
I fell for every note
Guess I didn’t know it was a heartbreak song
I’m not a stupid girl, I should have known
I let you play me like a piano, oh
You played me like a piano
Oh, oh
Thank you and I guess I’ll thank myself
Smart girls don’t let this kind of thing happen twice
I’ll never let anyone else
You played me like a piano
You made it sound pretty, stringing me along
I fell for every note
Guess I didn’t know it was a heartbreak song
I’m not a stupid girl, I should have known
I let you play me like a piano, oh
You played me like a piano
Oh, oh
I fell for every note
You played me like
You played me like a piano
You played me like a piano

Piano (traduzione)

Ero fragile, ero nervoso
Io ero imperfetto e tu eri perfetta
Io ero timido, tu eri senza paura
Ci sono stato, lo sentivi
Eri musica, io stavo ascoltando
Non un battito che ti sei perso
Sono stato così preso dal modo in cui suoni
Mi hai suonato come un piano
L'hai fatto suonare in modo carino, incatenandomi a lungo
Mi sono innamorato di ogni nota
Immagino che non sapevo che fosse una canzone straziante
Non sono una stupida ragazza, avrei dovuto saperlo
Ti ho lasciato suonare come un pianoforte, oh
Mi hai suonato come un piano
Sarebbe bello per un minuto
Solo un urlo, ma non lo sentirai
Ma la verità è che è colpa mia
Tutte le cose grandi sono iniziate in piccolo
All'improvviso, avevo due cuori
Uno era così cieco, l'altro era troppo intelligente
E la parte più debole di me non si lasciava andare
Oh
Mi hai suonato come un piano
L'hai fatto suonare in modo carino, incatenandomi a lungo
Mi sono innamorato di ogni nota
Immagino che non sapevo che fosse una canzone straziante
Non sono una stupida ragazza, avrei dovuto saperlo
Ti ho lasciato suonare come un pianoforte, oh
Mi hai suonato come un piano
Oh, oh
Grazie e credo che ringrazierò me stesso
Le ragazze intelligenti non lasciano che questo genere di cose accadano due volte
Non lascerò mai nessun altro
Mi hai suonato come un piano
L'hai fatto suonare in modo carino, incatenandomi a lungo
Mi sono innamorato di ogni nota
Immagino che non sapevo che fosse una canzone straziante
Non sono una stupida ragazza, avrei dovuto saperlo
Ti ho lasciato suonare come un pianoforte, oh
Mi hai suonato come un piano
Oh, oh
Mi sono innamorato di ogni nota
Mi hai giocato come
Mi hai suonato come un piano
Mi hai suonato come un piano