Traduzione del testo della canzone I Wish I Could Break Your Heart - Cassadee Pope

I Wish I Could Break Your Heart (originale)

Ooh
Oh-oh
I wish I could break your heart
I wish I could bring you down
Just for a second, teach you a lesson
About being alone in the dark
I wish I could make you cry
So hard you can barely breathe
And maybe you just might know what it feels like
Mmm, to be me
Well, the truth is that I never ever wanna hurt you, baby
But it’d be nice to know that I could
Be strong enough to pull you under
Throw you back a little thunder, even though I never would
Oh, I wish I could break
I wish I could break your heart
Oh, oh
I wish I could crash your dreams
I wish I could turn back time
Boy, I’d lead you on
Light the fuse, drop the bomb
Just so I’d be the first to leave
Well, the truth is that I never ever wanna hurt you, baby
But it’d be nice to know that I could
Be strong enough to pull you under
Throw you back a little thunder, even though I never would
Oh, I wish I could break
I wish I could break your heart
Your heart
I wish I could break your heart
I wish I could make you cry
I wish I could turn back time
Well, the truth is that I never ever wanna hurt you, baby
But it’d be nice to know that I could
Be strong enough to pull you under
Throw you back a little thunder, even though I never would
Oh, I wish I could break your heart
I wish I could break your heart
I wish I could break your heart

(traduzione)

Ooh
Oh, oh
Vorrei poter spezzarti il ​​cuore
Vorrei poterti abbatterti
Solo per un secondo, insegna una lezione
A proposito di essere solo al buio
Vorrei poterti far piangere
Così forte che riesci a malapena a respirare
E forse potresti semplicemente sapere come ci si sente
Mmm, essere me
Bene, la verità è che non voglio mai farti del male, piccola
Ma sarebbe bello sapere che potrei
Sii abbastanza forte da trascinarti sotto
Ti butta indietro un piccolo tuono, anche se non lo farei mai
Oh, vorrei poter rompere
Vorrei poter spezzarti il ​​cuore
Oh, oh
Vorrei poter distruggere i tuoi sogni
Vorrei poter tornare indietro nel tempo
Ragazzo, ti condurrei avanti
Accendi la miccia, sgancia la bomba
Solo così sarei il primo ad andarmene
Bene, la verità è che non voglio mai farti del male, piccola
Ma sarebbe bello sapere che potrei
Sii abbastanza forte da trascinarti sotto
Ti butta indietro un piccolo tuono, anche se non lo farei mai
Oh, vorrei poter rompere
Vorrei poter spezzarti il ​​cuore
Il tuo cuore
Vorrei poter spezzarti il ​​cuore
Vorrei poterti far piangere
Vorrei poter tornare indietro nel tempo
Bene, la verità è che non voglio mai farti del male, piccola
Ma sarebbe bello sapere che potrei
Sii abbastanza forte da trascinarti sotto
Ti butta indietro un piccolo tuono, anche se non lo farei mai
Oh, vorrei poterti spezzare il cuore
Vorrei poter spezzarti il ​​cuore
Vorrei poter spezzarti il ​​cuore