Traduzione del testo della canzone Can't Do It Without You - Cassie

Can't Do It Without You (originale)

Don’t ever leave, 'cause it’s so sweet
How you love me this way (this way)
I can’t do it without you, can’t do it without you, baby
It’s the special way we touch (touch)
How you cater to my needs
And the way you show you care for me (show you care for me, yeah)
It’s the look in your eyes (eyes)
When you tell me that you’re mine
And the way you’re always there for me (for me)
It’s no wonder why I feel this way
Thought about this love of ours
How intense it really is
And I figured it out
I’ll never find better love than the love you give
And I can’t think without you
Not a doubt, that you’re the one I need (oh no)
Look how far we’ve come, since day one
This is how it’s supposed to be
I can’t believe how you got me
And you love me this way (this way)
I can’t do it without you, babe (do it without you, baby)
Don’t ever leave, 'cause it’s so sweet
How you love me this way (love me this way)
I can’t do it without you, can’t do it without you, baby
It’s the burning deep inside (inside)
It’s too hard to be denied
It’s the feeling when you’re right there to hold me (right there to hold me)
And incase you ever have a doubt
I wanna let you know this right now (I'm yours)
Uh, you give me all the reason I need
Thought about this love of ours (all I need)
How intense it really is
And I figured it out
I’ll never find better love than the love you give
Betcha can’t think without you
Not a doubt, that you’re the one I need (I need)
Look how far we’ve come, since day one
This is how it’s supposed to be (can't believe)
I can’t believe how you got me
And you love me this way (this way)
I can’t do it without you, babe (do it without you, baby)
Don’t ever leave, 'cause it’s so sweet
How you love me this way (love me this way)
I can’t do it without you, can’t do it without you, baby
Don’t know what I’d do if
I didn’t have you with me
Don’t think I could make it
Through a single day without you
Don’t know what I’d do if
I didn’t have you, baby
Don’t think I could make it
Through a single day without you (day without you)
I can’t believe how you got me
And you love me this way (this way)
I can’t do it without you, babe (do it without you, baby)
Don’t ever leave, 'cause it’s so sweet
How you love me this way (this way)
I can’t do it without you, can’t do it without you, baby

(traduzione)

Non andartene mai, perché è così dolce
Come mi ami in questo modo (in questo modo)
Non posso farlo senza di te, non posso farlo senza di te, piccola
È il modo speciale in cui tocchiamo (tocchiamo)
Come soddisfi le mie esigenze
E il modo in cui dimostri che tieni a me (dimostra che tieni a me, sì)
È lo sguardo nei tuoi occhi (occhi)
Quando mi dici che sei mio
E il modo in cui sei sempre lì per me (per me)
Non c'è da stupirsi perché mi sento così
Ho pensato a questo nostro amore
Quanto è intenso davvero
E l'ho capito
Non troverò mai un amore migliore dell'amore che dai
E non riesco a pensare senza di te
Non c'è dubbio, che tu sei quello di cui ho bisogno (oh no)
Guarda fino a che punto siamo arrivati, dal primo giorno
Ecco come dovrebbe essere
Non riesco a credere a come mi hai preso
E tu mi ami in questo modo (in questo modo)
Non posso farlo senza di te, piccola (fallo senza di te, piccola)
Non andartene mai, perché è così dolce
Come mi ami in questo modo (amami in questo modo)
Non posso farlo senza di te, non posso farlo senza di te, piccola
È il bruciore nel profondo (dentro)
È troppo difficile per essere negato
È la sensazione quando sei lì per tenermi (proprio lì per tenermi)
E nel caso tu abbia mai un dubbio
Voglio farti sapere subito (sono tuo)
Uh, mi dai tutti i motivi di cui ho bisogno
Ho pensato a questo nostro amore (tutto ciò di cui ho bisogno)
Quanto è intenso davvero
E l'ho capito
Non troverò mai un amore migliore dell'amore che dai
Betcha non può pensare senza di te
Non c'è dubbio, che tu sei quello di cui ho bisogno (ho bisogno)
Guarda fino a che punto siamo arrivati, dal primo giorno
Ecco come dovrebbe essere (non posso crederci)
Non riesco a credere a come mi hai preso
E tu mi ami in questo modo (in questo modo)
Non posso farlo senza di te, piccola (fallo senza di te, piccola)
Non andartene mai, perché è così dolce
Come mi ami in questo modo (amami in questo modo)
Non posso farlo senza di te, non posso farlo senza di te, piccola
Non so cosa farei se
Non ti avevo con me
Non credo che potrei farcela
Per un solo giorno senza di te
Non so cosa farei se
Non ti avevo, piccola
Non credo che potrei farcela
Attraverso un solo giorno senza di te (giorno senza di te)
Non riesco a credere a come mi hai preso
E tu mi ami in questo modo (in questo modo)
Non posso farlo senza di te, piccola (fallo senza di te, piccola)
Non andartene mai, perché è così dolce
Come mi ami in questo modo (in questo modo)
Non posso farlo senza di te, non posso farlo senza di te, piccola