Traduzione del testo della canzone Obvious - Eden Prince, Cassie

Obvious (originale)

How to stop a waterfall
When you feel the rush
Little lush you wanna hit it, eh
On the night you drove me home
Did you see the signs in my eyes or did you miss it?
Or did I make it obvious?
Did I make it clear?
Did I show you feelings that you never thought were here?
Did I make it obvious?
Did I make you feel?
Something between us that you never thought was real?
Or did I make it ob-ob-vi-ous?
Ob-ob-vi-ous
Did I make it obvious?
Ob-ob-vi-ous
Ob-ob-vi-ous
Little hint of what I want
Makes me jump the gun
Come undone, bite the bullet, eh
Now I miss you when you’re gone
Try to play it down
You came around and now you see it
Did I make it obvious?
Did I make it clear?
Did I show you feelings that you never thought were here?
Did I make it obvious?
Did I make you feel?
Something between us that you never thought was real?
Or did I make it ob-ob-vi-ous?
Ob-ob-vi-ous (obvious)
Ob-ob-vi-ous (ob-ob-vious)
Ob-ob-vi-ous
You’ve been, I’ve been, we’ve been jealous
Come in close then, keep your distance
Kissing, thinking
Second guessing every second that we had and didn’t have
Did I make it obvious?
Did I make it clear?
Did I show you feelings that you never thought were here?
Did I make it obvious?
Did I make you feel?
Something between us that you never thought was real?
Or did I make it ob-ob-vi-ous?
Ob-ob-vi-ous (obvious)
Ob-ob-vi-ous (ob-ob-vious)
Ob-ob-vi-ous
(Ob-ob-vi-ous)
(Ob-ob-vi-ous)
(Ob-ob-vi-ous)
(Ob-ob-vi-ous)
Obvious

Obvious (traduzione)

Come fermare una cascata
Quando senti la fretta
Un po' lussureggiante, vuoi colpirlo, eh
La notte in cui mi hai accompagnato a casa
Hai visto i segni nei miei occhi o te li sei persi?
O l'ho reso ovvio?
L'ho chiarito?
Ti ho mostrato sentimenti che non avresti mai pensato fossero qui?
L'ho reso ovvio?
Ti ho fatto sentire?
Qualcosa tra noi che non avresti mai pensato fosse reale?
O l'ho reso ob-ob-vi-ous?
Ob-ob-vi-ous
L'ho reso ovvio?
Ob-ob-vi-ous
Ob-ob-vi-ous
Piccolo accenno di ciò che voglio
Mi fa saltare la pistola
Vieni disfatto, mordi il proiettile, eh
Ora mi manchi quando te ne sei andato
Prova a sdrammatizzare
Sei venuto in giro e ora lo vedi
L'ho reso ovvio?
L'ho chiarito?
Ti ho mostrato sentimenti che non avresti mai pensato fossero qui?
L'ho reso ovvio?
Ti ho fatto sentire?
Qualcosa tra noi che non avresti mai pensato fosse reale?
O l'ho reso ob-ob-vi-ous?
Ob-ob-vi-ous (ovvio)
Ob-ob-vi-ous (ob-ob-vious)
Ob-ob-vi-ous
Tu sei stato, io sono stato, siamo stati gelosi
Avvicinati allora, mantieni le distanze
Baciare, pensare
Secondo indovinare ogni secondo che abbiamo avuto e non abbiamo avuto
L'ho reso ovvio?
L'ho chiarito?
Ti ho mostrato sentimenti che non avresti mai pensato fossero qui?
L'ho reso ovvio?
Ti ho fatto sentire?
Qualcosa tra noi che non avresti mai pensato fosse reale?
O l'ho reso ob-ob-vi-ous?
Ob-ob-vi-ous (ovvio)
Ob-ob-vi-ous (ob-ob-vious)
Ob-ob-vi-ous
(Ob-ob-vi-ous)
(Ob-ob-vi-ous)
(Ob-ob-vi-ous)
(Ob-ob-vi-ous)
Ovvio