Traduzione del testo della canzone Not With You - Cassie

Not With You (originale)

I’d give anything,
go anywhere when it comes to your love,
but the question that’s burning in my heart is whether it’s strong enough.
If you want me to stay, there’s something we gotta do.
I need to see years of us,
I’ve got to trust
if im not with you
Hey
Ain’t nowhere i belong,
if im not with you
Ain’t no place I call home,
if im not with you
constantly on the phone,
if im not with you
if im not with you
if im not with you
Dont know if i can trust
if im not with with you
all of these questions cuz
if im not with you
I hope your expectin this
if im not with you
if im not with you babay
and i love it when its just the 2 of layin around.
and i cant help,
i want u to myself,
the feelins getting stronger now,
so i hope you feel the way i feel
I need to see years of us,
I’ve got to trust,
If I’m not with you
I hope your not disrespectin me,
Im hopin I’m everything u need
and that all u wish for,
you’ll find in me.
It’s the way that you show,
show you care,
show that you love.
When your not with me,
aint nowhere that i belong.

(traduzione)

Darei qualsiasi cosa,
vai ovunque quando si tratta del tuo amore,
ma la domanda che mi arde nel cuore è se sia abbastanza forte.
Se vuoi che resti, c'è qualcosa che dobbiamo fare.
Ho bisogno di vedere anni di noi,
Devo fidarmi
se non sono con te
Ehi
Non c'è nessun posto a cui appartengo,
se non sono con te
Non c'è nessun posto che chiamo casa,
se non sono con te
costantemente al telefono,
se non sono con te
se non sono con te
se non sono con te
Non so se posso fidarmi
se non sono con te
tutte queste domande perché
se non sono con te
Spero che ti aspetti questo
se non sono con te
se non sono con te babay
e lo adoro quando è solo il 2 di sdraiato in giro.
e non posso aiutarti,
ti voglio da solo,
i sentimenti stanno diventando più forti ora,
quindi spero che tu ti senta come mi sento io
Ho bisogno di vedere anni di noi,
devo fidarmi
Se non sono con te
Spero che tu non mi manchi di rispetto,
Spero di essere tutto ciò di cui hai bisogno
e che tutto ciò che desideri,
troverai in me.
È il modo in cui mostri,
mostra che ci tieni,
mostra che ami.
Quando non sei con me,
non c'è nessun posto a cui appartengo.