Traduzione del testo della canzone Don't Play It Safe - Cassie

Don't Play It Safe (originale)

Hard to tell if you wanna stay
Don’t need an invitation
For moves I want you to make
Coy but, boy, be sure, don’t you wait
Swear I want you the same way
Boy, I’ll give you the ring
Don’t wanna wait for, wait for
All these rules and confirmations
If you want it, gotta take it
If we change the pace up
There’s no room for complications
If you want it, gotta take it, yeah
Don’t wait, baby
Don’t play it safe
Go take the reins
Show me some things, yeah
Don’t wait, baby
Don’t play it safe
Go take the reins
Show me some things
And they say time is the
Time is the enemy
Why waste it now?
I’ve been ready
Hope we can move onto better things
Knowing that you can change it
Boy, I’ll give you the reins
Don’t wanna wait for, wait for
All these rules and confirmations
If you want it, gotta take it
If we change the pace up
There’s no room for complications
If you want it, gotta take it, yeah
Don’t wait, baby
Don’t play it safe
Go take the reins
Show me some things, yeah
Don’t wait, baby
Don’t play it safe
Go take the reins
Show me some things
Don’t wait, baby
Don’t play it safe
Go take the reins
Show me some things, yeah
Don’t wait, baby
Don’t play it safe
Go take the reins
Show me some things

Don't Play It Safe (traduzione)

Difficile dire se vuoi restare
Non è necessario un invito
Per le mosse che voglio che tu faccia
Timido ma, ragazzo, sii certo, non aspettare
Giuro che ti voglio allo stesso modo
Ragazzo, ti darò l'anello
Non voglio aspettare, aspetta
Tutte queste regole e conferme
Se lo vuoi, devi prenderlo
Se cambiamo il ritmo
Non c'è spazio per complicazioni
Se lo vuoi, devi prenderlo, sì
Non aspettare, piccola
Non andare sul sicuro
Vai a prendere le redini
Mostrami alcune cose, sì
Non aspettare, piccola
Non andare sul sicuro
Vai a prendere le redini
Mostrami alcune cose
E dicono che il tempo è il
Il tempo è il nemico
Perché sprecarlo adesso?
Sono stato pronto
Spero che possiamo passare a cose migliori
Sapendo che puoi cambiarlo
Ragazzo, ti do le redini
Non voglio aspettare, aspetta
Tutte queste regole e conferme
Se lo vuoi, devi prenderlo
Se cambiamo il ritmo
Non c'è spazio per complicazioni
Se lo vuoi, devi prenderlo, sì
Non aspettare, piccola
Non andare sul sicuro
Vai a prendere le redini
Mostrami alcune cose, sì
Non aspettare, piccola
Non andare sul sicuro
Vai a prendere le redini
Mostrami alcune cose
Non aspettare, piccola
Non andare sul sicuro
Vai a prendere le redini
Mostrami alcune cose, sì
Non aspettare, piccola
Non andare sul sicuro
Vai a prendere le redini
Mostrami alcune cose