Traduzione del testo della canzone Me and U - Cassie, Dr. Creflo Dollar

Me and U (originale)

U’ve been waiting so long, I’m here to answer your calls
I know that I shouldn’t have had you waiting at all
I’ve been so busy, but I’ve been thinking 'bout- what I wanna do wit you
I know them other guys, they’ve been talking 'bout the way I do what I do
They heard I was good, they wanna see if it’s true
They know your the one I wanna give it to
I can see you want me too… Now it’s Me & U
It’s Me & U now (uh) I’ve been waiting (waitin)
Think I’m gonna make that move now
Baby Tell me if you like it (tell me if you like it)
It’s Me & U now
I’ve been waitin
Think I’m gonna make that move now
Baby tell me if you like it
I was waitin for you to tell me you were ready
I know what to do if only you would let me
As long as your cool with it I’ll treat ya right
Here is where you wanna be
I know them other guys, they’ve been talkin 'bout the way I do what I do
They heard I was good they wanna see if it’s true
They know you r the one I wanna give it to
I can see you want me too
And now it’s Me & U
It’s Me & U now (baby it’s)
I’ve been waitin (Me & U)
Think I’m gonna make that move now (I'm thinkin 'bout making that move)
Baby tell me if you like it (Tell me if you like it, uh huh, hey!)
Think I’m gonna make that move now (gonna make a move)
Baby tell me if you like it
Baby I’ll love you all the way down (uh)
Get you right where you like it
I promise you’ll like it (I swear)
Just relax and let me make that move (It's our secret babe)
We’ll keep it between Me & U
It’s Me & U now (oh yeah, yeah)
I’ve been waitin
Think I’m gonna make that move now (move now)
Baby tell me if you like it (tell me if you like it)
It’s Me & U now (yeah, yeah, uh)
I’ve been waitin
Think I’m gonna make that move now (gonna make a move now)
Baby tell me how you like it (uh huh)
It’s Me & U now (me and u)
I’ve been waitin (its just me and u)
Think I’m gonna make that move now (its just us two)
Baby tell me if you like it (its just me and you now)

(traduzione)

Hai aspettato così tanto che sono qui per rispondere alle tue chiamate
So che non avrei dovuto farti aspettare per niente
Sono stato così impegnato, ma ho pensato a cosa voglio fare con te
Li conosco altri ragazzi, hanno parlato del modo in cui faccio quello che faccio
Hanno sentito che sono stato bravo, vogliono vedere se è vero
Sanno che sei quello a cui voglio darlo
Vedo che anche tu mi vuoi... Ora siamo io e te
Siamo io e te adesso (uh) stavo aspettando (aspettando)
Penso che farò quella mossa ora
Baby dimmi se ti piace (dimmi se ti piace)
Siamo io e te adesso
Ho aspettato
Penso che farò quella mossa ora
Tesoro dimmi se ti piace
Stavo aspettando che tu mi dicessi che eri pronto
So cosa fare se solo me lo permettessi
Finché ti va bene, ti tratterò bene
Ecco dove vuoi essere
Li conosco altri ragazzi, hanno parlato del modo in cui faccio quello che faccio
Hanno sentito che sono stato bravo, vogliono vedere se è vero
Sanno che sei quello a cui voglio darlo
Vedo che anche tu mi vuoi
E ora siamo io e te
Siamo io e te adesso (piccola lo è)
Stavo aspettando (io e te)
Penso che farò quella mossa ora (sto pensando a fare quella mossa)
Baby dimmi se ti piace (Dimmi se ti piace, uh eh, ehi!)
Penso che farò quella mossa ora (farò una mossa)
Tesoro dimmi se ti piace
Tesoro ti amerò fino in fondo (uh)
Portati dove ti piace
Prometto che ti piacerà (lo giuro)
Rilassati e fammi fare quella mossa (è la nostra ragazza segreta)
Lo terremo tra me e te
Siamo io e te adesso (oh sì, sì)
Ho aspettato
Penso che farò quella mossa ora (muoviti ora)
Baby dimmi se ti piace (dimmi se ti piace)
Siamo io e te ora (sì, sì, uh)
Ho aspettato
Penso che farò quella mossa ora (farò una mossa ora)
Baby dimmi come ti piace (uh huh)
Siamo io e te ora (io e te)
Stavo aspettando (siamo solo io e te)
Penso che farò quella mossa ora (siamo solo noi due)
Piccola dimmi se ti piace (siamo solo io e te ora)