Traduzione del testo della canzone Radio - Cassie, Fabolous

Radio (originale)

You had me stuck off the realness, fearless
The head was sick, I call that mental illness
Maybe I’m crazy, singing to myself
Looking in the mirror, pointing fingers at myself
Here was you, living off me
Smoking loud, speaking softly
Now I’m in the car, singing off-key like:
«I'm just saying you can do better»
I’m heated, I can’t say that I’m chilling
Ain’t feeling what you say if you won’t say what you’re feeling now
Take the words back and think them through
The songs on the radio might be about you
Why am I thinking of you after all you’ve done
Why’s my heart fighting for you when my mind wants you gone
Held on for too long, oh, oh, oh
I’ve heard it before, I’m singing the same old story now
When I used to hear from SWV and En Vogue
Mary J. Blige all wrote a song about you
It seems that you’re old news, and now I wrote one too
I should have learned about guys like you…
On the radio
When the DJ used to play what I thought was my favorite song
Who knew that they were trying to tell me about you
And the crazy things you do
How could you be so cruel
And now I wrote a song that’s on the radio
And I’m sure that this will someone’s favorite song
I hope she knows I’m trying to tell her about you
And the crazy things you do
I know you we don’t seem that crude
But you can learn from the songs on the radio
Now I’m sitting here listening to all those old songs
Crazy they’re talking about you and I just sing along
How did I go wrong, oh, oh, oh
They gave me the sign but I didn’t listen to 'em no
I used to hear songs from TLC and Destiny’s Child too
Xscape and Total had a couple songs about you
Seems that you’re old news, now I wrote one too
I should have learned from all the songs…
On the radio
When the DJ used to play what I thought was my favorite song
Who knew that they were trying to tell me about you
And the crazy things you do
How could you be so cruel
And now I wrote a song that’s on the radio
And I’m sure that this will someone’s favorite song
I hope she knows I’m trying to tell her about you
And the crazy things you do
I know you we don’t seem that crude
But you can learn from the songs on the radio
I call the request line to ask the DJ how soon would be the next time
That I can expect you to play what I like
The song of my life, at least for tonight
I wanna hear it…
On the radio
When the DJ used to play what I thought was my favorite song
Who knew that they were trying to tell me about you
And the crazy things you do
How could you be so cruel
And now I wrote a song that’s on the radio

Radio (traduzione)

Mi hai tenuto bloccato fuori dalla realtà, senza paura
La testa era malata, la chiamo malattia mentale
Forse sono pazzo, canto da solo
Guardarmi allo specchio, puntare il dito contro me stesso
Eri tu, che vivevi di me
Fumare forte, parlare a bassa voce
Ora sono in macchina e canto stonato come:
«Sto solo dicendo che puoi fare di meglio»
Sono accaldato, non posso dire che mi sto rilassando
Non senti quello che dici se non dici quello che senti ora
Riprendi le parole e rifletti
Le canzoni alla radio potrebbero riguardare te
Perché sto pensando a te dopo tutto quello che hai fatto
Perché il mio cuore combatte per te quando la mia mente vuole che te ne vada
Trattenuto per troppo tempo, oh, oh, oh
L'ho già sentito prima, ora sto cantando la stessa vecchia storia
Quando ascoltavo da SWV e En Vogue
Mary J. Blige ha scritto tutti una canzone su di te
Sembra che tu sia una notizia vecchia e ora ne ho scritta una anch'io
Avrei dovuto conoscere ragazzi come te...
Alla radio
Quando il DJ suonava quella che pensavo fosse la mia canzone preferita
Chi sapeva che stavano cercando di parlarmi di te
E le cose pazze che fai
Come puoi essere così crudele
E ora ho scritto una canzone che è alla radio
E sono sicuro che questa sarà la canzone preferita di qualcuno
Spero che sappia che sto cercando di parlarle di te
E le cose pazze che fai
Lo so che non sembriamo così rozzi
Ma puoi imparare dalle canzoni alla radio
Ora sono seduto qui ad ascoltare tutte quelle vecchie canzoni
È pazzesco che parlino di te e io cantiamo solo insieme
Come ho fatto a sbagliare, oh, oh, oh
Mi hanno dato il segno ma non li ho ascoltati no
Sentivo anche canzoni di TLC e Destiny's Child
Xscape e Total hanno un paio di canzoni su di te
Sembra che tu sia una notizia vecchia, ora ne ho scritta una anch'io
Avrei dovuto imparare da tutte le canzoni...
Alla radio
Quando il DJ suonava quella che pensavo fosse la mia canzone preferita
Chi sapeva che stavano cercando di parlarmi di te
E le cose pazze che fai
Come puoi essere così crudele
E ora ho scritto una canzone che è alla radio
E sono sicuro che questa sarà la canzone preferita di qualcuno
Spero che sappia che sto cercando di parlarle di te
E le cose pazze che fai
Lo so che non sembriamo così rozzi
Ma puoi imparare dalle canzoni alla radio
Chiamo la linea di richiesta per chiedere al DJ quanto presto sarebbe la prossima volta
Che posso aspettarmi che suoni quello che mi piace
La canzone della mia vita, almeno per stasera
Voglio sentirlo...
Alla radio
Quando il DJ suonava quella che pensavo fosse la mia canzone preferita
Chi sapeva che stavano cercando di parlarmi di te
E le cose pazze che fai
Come puoi essere così crudele
E ora ho scritto una canzone che è alla radio