Traduzione del testo della canzone Hungover - Cassie

Hungover (originale)

Like you were a bottle
I took you straight to the head
Even after warning
I still went through with it
I’m only guilty of loving too hard
Lacking on my guard
Thinking it’s just a scar
Not knowing though it must’ve broken when I fell hard
For you, now I’m
Hungover off your words baby
Hungover off your words
Playing them over, makes my head hurt
I’ve had too much of you for one night
This feeling’s for the birds
I’m hungover off your words
I’m hungover off your words
I was hype in the beginning
Too much of you can ruin the ending
Now I’m hungover
And I’m just trying to get out of my own head
Can’t leave you alone, I just can’t help it
All in good fun, I say toast
Then forget how I feel the most
Your words get me buzzed
Your words make me believe you’re really at where you say you was
Damn those words
'Cause they might not be true
But something 'bout hearing them from you
Get me to loving too hard
Lacking on my guard
Thinking it’s just a scar
Not knowing though it must’ve broken when I fell hard
For you, now I’m
Hungover off your words baby
Hungover off your words
Playing them over, makes my head hurt
I’ve had too much of you for one night
This feeling’s for the birds
I’m hungover off your words
I’m hungover off your words
I was hype in the beginning
Too much of you can ruin the ending
Now I’m hungover
(I'm just trying to get out of my own head)
Now I’m hungover
(Can't leave you alone, I just can’t help it)
(Now I’m hungover)

Hungover (traduzione)

Come se fossi una bottiglia
Ti ho portato dritto alla testa
Anche dopo l'avvertimento
Ci sono ancora andato fino in fondo
Sono solo colpevole di amare troppo
Manca la guardia
Pensando che sia solo una cicatrice
Non sapendo se deve essersi rotto quando sono caduto duro
Per te, ora lo sono
Una sbornia dalle tue parole piccola
Una sbornia dalle tue parole
Riprodurli mi fa male la testa
Ho avuto troppo di te per una notte
Questa sensazione è per gli uccelli
Ho i postumi di una sbornia delle tue parole
Ho i postumi di una sbornia delle tue parole
All'inizio ero clamore
Troppo di te può rovinare il finale
Ora ho i postumi di una sbornia
E sto solo cercando di uscire dalla mia testa
Non posso lasciarti in pace, non posso farne a meno
Tutto divertendomi, dico brindisi
Quindi dimentica come mi sento di più
Le tue parole mi fanno ronzare
Le tue parole mi fanno credere che sei davvero dove dici di essere
Accidenti a quelle parole
Perché potrebbero non essere vere
Ma c'è qualcosa nel sentirli da te
Portami ad amare troppo
Manca la guardia
Pensando che sia solo una cicatrice
Non sapendo se deve essersi rotto quando sono caduto duro
Per te, ora lo sono
Una sbornia dalle tue parole piccola
Una sbornia dalle tue parole
Riprodurli mi fa male la testa
Ho avuto troppo di te per una notte
Questa sensazione è per gli uccelli
Ho i postumi di una sbornia delle tue parole
Ho i postumi di una sbornia delle tue parole
All'inizio ero clamore
Troppo di te può rovinare il finale
Ora ho i postumi di una sbornia
(Sto solo cercando di uscire dalla mia testa)
Ora ho i postumi di una sbornia
(Non posso lasciarti in pace, non posso farne a meno)
(Ora ho i postumi di una sbornia)