Traduzione del testo della canzone Makeup - Cassie

Makeup (originale)

Make up
(Yeah)
Make up
(Yeah)
Make up
Tryna make up for the night (Night, night)
Tryna make up where I been (Been, been, ohh)
I wanna make up for the night (Night, night)
I’m tryna make up what this is (Ohh)
Got a bunch of colors 'cause you know that I color the truth (I color the truth)
I got many color, every color to cater to you (Cater to you)
I be choppin' choppin' choppin' choppin' choppin' like fye
I be choppin' that shade to shade 'til you desire
You said go back and get it right
Yet there’s no going back in time
Truth is you can’t make up your mind
Can’t decide what you hate, what you like
I keep faces for the make up, make up
Faces for the make up, make up
I keep faces for the make up, make up
Faces for the make up, make up
Tryna make up for the night (Night, night)
Tryna make up where I been (Been, been)
I wanna make up for the night (Night, night)
I’m tryna make up what this is (Is, is)
Tryna make up for the night (Night, night)
Tryna make up where I been (Been, been)
I wanna make up for the night (Night, night)
I’m tryna make up what this is (Is, is)
All these faces that you’re facing, they’re just better for you (Better for you)
From the faces that you’re making you can’t handle the truth (Handle the truth)
When I strip it, strip it down, I strip it down in the nude (Down in the nude)
On my stripper shit, you trippin', I can strip down the room (Strip down the
room)
You said go back and get it right (Right)
Yet there’s no going back in time (Back in time)
Truth is you can’t make up your mind (Your mind)
Can’t decide what you hate, what you like
I keep faces for the make up, make up
Faces for the make up, make up
I keep faces for the make up, make up
Faces for the make up, make up
Tryna make up for the night
Tryna make up where I been (I been)
I wanna make up for the night (For)
I’m tryna make up what this is (What, what this is)
Tryna make up for the night (Night)
Tryna make up where I been (Make up where I been, I been)
I wanna make up for the night (Night)
I’m tryna make up what this is (Make up what it is)
Make up on my face
Wipe, wipe, wipe me down
Wash it all away
Lipstick, eyes, and brows
Is that what you want?
Is that what you want?
Everything gone, everything gone
Ma-make up on my face
Wipe, wipe, wipe me down
Wash it all away
Lipstick, eyes, and brows
Is that what you like?
Is that what you like?
Is that what you like?
(I'm tryna make up for) Tryna make up for the night
(I'm tryna make up where) Tryna make up where I been (I been)
I wanna make up for the night (For the night)
I’m tryna make up what this is (What this is)
Tryna make up for the night (Night)
Tryna make up where I been (I been)
I wanna make up for the night (Night)
I’m tryna make up what this is (Is)
Make up, make up
Make up, make up
1, 2, 3 dat make up
All in my make up (Yeah)
All in my make up (Yeah)
All in, all in (yeah) all in my make up
1, 2, 3 dat make up
All in my make up (Yeah)
All in my make up (Yeah)
All in, all in (yeah) all in my make up
1, 2, 3 dat make up (Yeah)
All in my make up (All)
All in my make up (In my makeup)
All in, all in, all in my make up (Yeah)
1, 2, 3 dat make up
All in my make up (Yeah)
All in my make up
All in, all in, all in my make up
1, 2, 3 dat make up

(traduzione)

Trucco
(Sì)
Trucco
(Sì)
Trucco
Provando a recuperare per la notte (notte, notte)
Sto cercando di rimediare dove sono stato (stato, stato, ohh)
Voglio rimediare alla notte (notte, notte)
Sto cercando di inventare di cosa si tratta (Ohh)
Ho un mazzo di colori perché sai che io coloro la verità (io coloro la verità)
Ho molti colori, ogni colore per soddisfare te
Sto tagliando tagliando tagliando tagliando tagliando come fye
Sto tagliando quell'ombra per ombreggiare finché non lo desideri
Hai detto di tornare indietro e farlo bene
Eppure non si torna indietro nel tempo
La verità è che non riesci a deciderti
Non riesco a decidere cosa odi, cosa ti piace
Tengo le facce per il trucco, trucco
Volti per il trucco, trucco
Tengo le facce per il trucco, trucco
Volti per il trucco, trucco
Provando a recuperare per la notte (notte, notte)
Sto cercando di inventare dove sono stato (stato, stato)
Voglio rimediare alla notte (notte, notte)
Sto cercando di inventare di cosa si tratta (è, è)
Provando a recuperare per la notte (notte, notte)
Sto cercando di inventare dove sono stato (stato, stato)
Voglio rimediare alla notte (notte, notte)
Sto cercando di inventare di cosa si tratta (è, è)
Tutte queste facce che stai affrontando, sono semplicemente migliori per te (meglio per te)
Dalle facce che stai facendo non puoi gestire la verità (Gestire la verità)
Quando lo spoglio, lo spoglio, lo spoglio nel nudo (giù nel nudo)
Sulla mia merda da spogliarellista, stai inciampando, posso spogliare la stanza (Spogliare il
camera)
Hai detto di tornare indietro e farlo bene (giusto)
Eppure non si torna indietro nel tempo (indietro nel tempo)
La verità è che non riesci a deciderti (la tua mente)
Non riesco a decidere cosa odi, cosa ti piace
Tengo le facce per il trucco, trucco
Volti per il trucco, trucco
Tengo le facce per il trucco, trucco
Volti per il trucco, trucco
Prova a truccarmi per la notte
Sto cercando di rimediare dove sono stato (sono stato)
Voglio rimediare per la notte (per)
Sto cercando di inventare cos'è questo (cosa, cos'è questo)
Provando a truccarmi per la notte (notte)
Provando a truccarmi dove sono stato (truccando dove sono stato, sono stato)
Voglio rimediare alla notte (notte)
Sto cercando di inventare di cosa si tratta (inventare di cosa si tratta)
Trucco sul viso
Pulisci, cancella, cancellami
Lavalo via
Rossetto, occhi e sopracciglia
È questo che vuoi?
È questo che vuoi?
Tutto andato, tutto andato
Ma-make sulla mia faccia
Pulisci, cancella, cancellami
Lavalo via
Rossetto, occhi e sopracciglia
È questo che ti piace?
È questo che ti piace?
È questo che ti piace?
(Sto cercando di truccarmi) Sto provando a truccarmi per la notte
(Sto provando a truccarmi dove) Sto provando a truccarmi dove sono stato (sono stato)
Voglio rimediare per la notte (per la notte)
Sto cercando di inventare cos'è questo (Cos'è questo)
Provando a truccarmi per la notte (notte)
Sto cercando di rimediare dove sono stato (sono stato)
Voglio rimediare alla notte (notte)
Sto cercando di inventare di cosa si tratta (è)
Trucco, trucco
Trucco, trucco
1, 2, 3 dat trucco
Tutto nel mio trucco (Sì)
Tutto nel mio trucco (Sì)
All in, all in (sì) tutto nel mio trucco
1, 2, 3 dat trucco
Tutto nel mio trucco (Sì)
Tutto nel mio trucco (Sì)
All in, all in (sì) tutto nel mio trucco
1, 2, 3 trucco (Sì)
Tutto nel mio trucco (Tutto)
Tutto nel mio trucco (Nel mio trucco)
Tutto dentro, tutto dentro, tutto nel mio trucco (Sì)
1, 2, 3 dat trucco
Tutto nel mio trucco (Sì)
Tutto nel mio trucco
Tutto dentro, tutto dentro, tutto nel mio trucco
1, 2, 3 dat trucco