Traduzione del testo della canzone Take Care of Me Baby - Cassie, Pusha T

Take Care of Me Baby (originale)

It’s not about me, I do this for you
Still wanna talk shit about everything I do
Crazy thing about it — I’m gettin' high
Way out in space while you wait down in the sky
Crazy thing about it — I’m getting paid
If you knew what I had saved — attitude might change
Crazy thing about it — I’m doing me
While we do each other, it’s like a movie scene
Crazy thing about it — everything been crazy
So I look at you in my mirror and say «take care of me, baby»
Take care of me, baby
Take care of me, baby
Take care of me, baby
Take care of me, baby
Take care of me, baby
Take care of me, baby
Take care of me, baby
Take care of me, baby
Take care of you — I don’t care if I’m buying
GTs, VVs — small thing to a giant
Tapped phones track hoes, what’s the use of you spying?
Her furs, your furs house cat to a lion
I ain’t doing no lying — I ain’t doing no creepin'
All I’m missing is a jack-o-lantern, trick or treating’s in season
All your jewels is now freezin', all your pumps is now teasin'
Every heel is like 6-inch, all your jeans is now squeezin'
When you in it for the long haul, you crawl with her, you ball with her
She shotgun, and my milk Ghost so damn ripe, I’mma spoil with her
Like Jodeci, she forever my lady
On a talk show, I’ll tell Maury I’mma take care of that baby
Baby, even if we lost everything, I’d be right there
It’s crazy when you know you’ve got everything sitting right there
Crazy thing about it — they the ones confused
Paying us all this attention when I know they could use
At least a couple more dollars — meanwhile, I’m cool
These diamonds keep me cool
They just mad cause you always
Take care of me, baby
Take care of me, baby
Take care of me, baby
Take care of me, baby
Take care of me, baby
Take care of me, baby
Take care of me, baby
Take care of me, baby

(traduzione)

Non si tratta di me, lo faccio per te
Voglio ancora parlare di merda di tutto ciò che faccio
Una cosa pazzesca: mi sto sballando
Via nello spazio mentre aspetti nel cielo
Una cosa pazzesca: vengo pagato
Se sapessi cosa ho salvato, l'atteggiamento potrebbe cambiare
Cosa pazzesca al riguardo - mi sto facendo
Mentre ci facciamo l'un l'altro, è come una scena di un film
Una cosa pazzesca: tutto è stato pazzesco
Quindi ti guardo nel mio specchio e dico "prenditi cura di me, piccola"
Prenditi cura di me, piccola
Prenditi cura di me, piccola
Prenditi cura di me, piccola
Prenditi cura di me, piccola
Prenditi cura di me, piccola
Prenditi cura di me, piccola
Prenditi cura di me, piccola
Prenditi cura di me, piccola
Prenditi cura di te: non mi interessa se sto comprando
GT, VV: piccola cosa per un gigante
I telefoni intercettati tracciano le zappe, a che serve spiare?
Le sue pellicce, le tue pellicce gatto domestico per un leone
Non sto mentendo, non sto mentendo
Tutto ciò che mi manca è un jack-o-lantern, dolcetto o scherzetto di stagione
Tutti i tuoi gioielli ora si stanno congelando, tutte le tue pompe stanno prendendo in giro
Ogni tacco è come 6 pollici, tutti i tuoi jeans ora stanno schiacciando
Quando ci sei dentro per il lungo raggio, strisci con lei, giochi con lei
Lei fucile, e il mio latte Ghost così dannatamente maturo che vizierò con lei
Come Jodeci, lei è per sempre mia signora
In un talk show, dirò a Maury che mi prenderò cura di quel bambino
Tesoro, anche se perdessimo tutto, io sarei proprio lì
È pazzesco quando sai di avere tutto lì seduto
Una cosa pazzesca: loro sono confusi
Prestandoci tutta questa attenzione quando so che potrebbero usare
Almeno un paio di dollari in più, nel frattempo sono a posto
Questi diamanti mi tengono fresco
Sono solo pazzi perché te sempre
Prenditi cura di me, piccola
Prenditi cura di me, piccola
Prenditi cura di me, piccola
Prenditi cura di me, piccola
Prenditi cura di me, piccola
Prenditi cura di me, piccola
Prenditi cura di me, piccola
Prenditi cura di me, piccola