Traduzione del testo della canzone Sometimes - Cassie

Sometimes (originale)

Lately
I wish I could know the thoughts in your mind
Cause lately.
It seems though you only want me sometimes
My insecurity is taking over me I need to know where we stand
Is this a sympton of us falling out of love?
What happened to the romance?
Thought I was your only one
I came second to none
I wish I didn’t love you so much sometimes
Then I wouldn’t be so mad
About what we had
I wish I didn’t love you so much sometimes
Lately
Its so hard to understand you sometimes
Lately
You make me feel so demeaning sometimes
My insecurity is taking over me I need to know where we stand
I loved you all along
Tell me whaat I did wrong
What happened to the romance?
Thought I was your only one
I came second to none
I wish I didn’t love you so much sometimes
Then I wouldn’t be so mad
About what we had
I wish I didn’t love you so much sometimes
Now how you gonna play me?
Told you this once before, I’m an internation hustler
An entrepreneur
I fly coast to coast make hit with stars
And I brought the cake home
Said this was ours
Now we argue and such
We lost the touch
Spend a week over yo moms
Cause your heart was crushed
You don’t like my life style
Say I work too much
The only thing I thought about first was us Baby I can’t believe you don’t see how much I need you
Wish I could leave you
Sometimes
I can’t believe you don’t see how much I need you
Wish I could leave you
Sometimes
Thought I was your only one
I came second to none
I wish I didn’t love you so much sometimes
Then I wouldn’t be so mad
About what we had
I wish I didn’t love you so much sometimes

(traduzione)

Ultimamente
Vorrei poter conoscere i pensieri nella tua mente
Perché ultimamente.
Sembra che tu mi voglia solo qualche volta
La mia insicurezza sta prendendo il sopravvento su di me, ho bisogno di sapere a che punto siamo
È questo un sintomo di noi disinnamorati?
Che fine ha fatto la storia d'amore?
Pensavo di essere il tuo unico
Non sono arrivato secondo a nessuno
Vorrei non amarti tanto a volte
Allora non sarei così arrabbiato
Su quello che avevamo
Vorrei non amarti tanto a volte
Ultimamente
A volte è così difficile capirti
Ultimamente
A volte mi fai sentire così umiliante
La mia insicurezza sta prendendo il sopravvento su di me, ho bisogno di sapere a che punto siamo
Ti ho amato per tutto il tempo
Dimmi cosa ho sbagliato
Che fine ha fatto la storia d'amore?
Pensavo di essere il tuo unico
Non sono arrivato secondo a nessuno
Vorrei non amarti tanto a volte
Allora non sarei così arrabbiato
Su quello che avevamo
Vorrei non amarti tanto a volte
Ora come mi interpreterai?
Te l'ho già detto una volta, sono un imbroglione internazionale
Un imprenditore
Volo da costa a costa e faccio colpo con le stelle
E ho portato la torta a casa
Ha detto che questo era nostro
Ora discutiamo e così via
Abbiamo perso il contatto
Trascorri una settimana oltre le tue mamme
Perché il tuo cuore è stato schiacciato
Non ti piace il mio stile di vita
Dì che lavoro troppo
L'unica cosa a cui pensavo prima eravamo noi Baby, non riesco a credere che tu non capisca quanto ho bisogno di te
Vorrei poterti lasciare
Qualche volta
Non posso credere che tu non veda quanto ho bisogno di te
Vorrei poterti lasciare
Qualche volta
Pensavo di essere il tuo unico
Non sono arrivato secondo a nessuno
Vorrei non amarti tanto a volte
Allora non sarei così arrabbiato
Su quello che avevamo
Vorrei non amarti tanto a volte