Traduzione del testo della canzone Chasing The Day - Cast

Chasing The Day (originale)

Fetch your things and we’ll be gone
We’ll chase the morning sun
And see what we can find
In shadows left behind
Shadows left behind
And when the day is done
All colours left and run
Thoughts are set in mind
I picture what I find
So what did you find
What did you find
What did you find
That when you chased the day
It’s sure to slip away
And what is left behind
Just pictures in my mind
What you see, what you want, it’s an illusion
What I keep close to me
I’ve got to give away
Gotta get it into my mind
Get it into my mind
Gotta get it into my mind
Get it into my mind
Gotta get it into my mind
Get it into my mind
Gotta get it into my mind
Get it into Get it into…
Spread your wings and you’ll be gone
Look High into beyond
This movement you will find
Breaks measurements of time
Measurements of time
So what did you find
What did you find
What did you find
That when you chased the day
It’s sure to slip away
And what is left behind
Just pictures in my mind
All I need, all I want, things could be easy
All I am, all I see, will turn and look at me
Everything that I do, is what I give to you
All the things that you are is what you give to me
Gotta get it into my mind
Get it into my mind
Gotta get it into my mind
Get it into Get it into…

Chasing The Day (traduzione)

Prendi le tue cose e ce ne andiamo
Inseguiremo il sole del mattino
E guarda cosa possiamo trovare
Nell'ombra lasciata indietro
Ombre lasciate alle spalle
E quando la giornata è finita
Tutti i colori se ne vanno e scappano
I pensieri sono fissati nella mente
Immagino cosa trovo
Allora cosa hai trovato
Cosa hai trovato
Cosa hai trovato
Che quando hai inseguito il giorno
Di sicuro scivolerà via
E cosa resta
Solo immagini nella mia mente
Quello che vedi, quello che vuoi, è un'illusione
Quello che tengo vicino a me
Devo dare via
Devo metterlo nella mia mente
Mettilo nella mia mente
Devo metterlo nella mia mente
Mettilo nella mia mente
Devo metterlo nella mia mente
Mettilo nella mia mente
Devo metterlo nella mia mente
Mettilo dentro Mettilo dentro...
Apri le ali e te ne andrai
Guarda in alto nell'aldilà
Questo movimento lo troverai
Interrompe le misurazioni del tempo
Misurazioni del tempo
Allora cosa hai trovato
Cosa hai trovato
Cosa hai trovato
Che quando hai inseguito il giorno
Di sicuro scivolerà via
E cosa resta
Solo immagini nella mia mente
Tutto ciò di cui ho bisogno, tutto ciò che voglio, le cose potrebbero essere facili
Tutto ciò che sono, tutto ciò che vedo, si girerà e mi guarderà
Tutto quello che faccio è quello che ti do
Tutte le cose che sei sono ciò che mi dai
Devo metterlo nella mia mente
Mettilo nella mia mente
Devo metterlo nella mia mente
Mettilo dentro Mettilo dentro...