Traduzione del testo della canzone Live The Dream - Cast

Live The Dream (originale)

Somebody’s after me, I can’t pretend to be
Something I know I’m not
And when they come for me
I’ll just let them be
'Cause all that I need today, is all I need
I just wanna be thinking thoughts that I think
Dreaming my dreams and drifting within
I don’t know where I’m goin'
But I know where I’ve been
Come on look within
Someone will always be more than I’ll ever be
So then I’ll be myself
And when they come for me
I’ll just let them be
'Cause all that I need today, I need today
I just wanna be thinking thoughts that I think
Dreaming my dreams and drifting within
I don’t know where I’m goin'
But I know where I’ve been
Come on, live your dream
Oh you’re big enough
You’re tuff enough
And now I begin to see
Girl you’ve gotta
Lay your love on me
It’s big enough
So far enough
And as far as my eye can see
Girl you gotta
Lay your love on me
Lay your love on
Lay your love on
Lay your love on me
Somebody’s after me, I can’t pretend to be
Something I know I’m not
And when they come for me — I’ll just let them be
'Cause all that I need today, I need today
An' I just wanna be thinking thoughts that I think
Dreaming my dreams and drifting within
I don’t know where I’m goin'
But I know where I’ve been
So come on, live your dream
Like a bird without wings
Like a bird who don’t sing
Like a fish on dry land
Like I’m swimming in sand
Like a bird without wings
Like a bird who don’t sing
Like a fish on dry land
Like I’m swimming in sand
Like I’ve fallen for you

(traduzione)

Qualcuno mi sta cercando, non posso fingere di esserlo
Qualcosa che so di non essere
E quando vengono per me
Li lascerò stare
Perché tutto ciò di cui ho bisogno oggi è tutto ciò di cui ho bisogno
Voglio solo pensare a pensieri che penso
Sognando i miei sogni e andando alla deriva dentro di me
Non so dove sto andando
Ma so dove sono stato
Dai, guarda dentro
Qualcuno sarà sempre più di quanto lo sarò mai io
Quindi allora sarò me stesso
E quando vengono per me
Li lascerò stare
Perché tutto ciò di cui ho bisogno oggi, ho bisogno di oggi
Voglio solo pensare a pensieri che penso
Sognando i miei sogni e andando alla deriva dentro di me
Non so dove sto andando
Ma so dove sono stato
Dai, vivi il tuo sogno
Oh sei abbastanza grande
Sei abbastanza tufo
E ora inizio a vedere
Ragazza devi
Metti il ​​tuo amore su di me
È abbastanza grande
Finora abbastanza
E per quanto i miei occhi possono vedere
Ragazza devi
Metti il ​​tuo amore su di me
Metti il ​​​​tuo amore
Metti il ​​​​tuo amore
Metti il ​​tuo amore su di me
Qualcuno mi sta cercando, non posso fingere di esserlo
Qualcosa che so di non essere
E quando verranno a prendermi, li lascerò semplicemente stare
Perché tutto ciò di cui ho bisogno oggi, ho bisogno di oggi
E voglio solo pensare a pensieri che penso
Sognando i miei sogni e andando alla deriva dentro di me
Non so dove sto andando
Ma so dove sono stato
Quindi dai, vivi il tuo sogno
Come un uccello senza ali
Come un uccello che non canta
Come un pesce sulla terraferma
Come se stessi nuotando nella sabbia
Come un uccello senza ali
Come un uccello che non canta
Come un pesce sulla terraferma
Come se stessi nuotando nella sabbia
Come se mi fossi innamorato di te