Traduzione del testo della canzone Silver and Gold - Cast

Silver and Gold (originale)

I love you deep in my heart
I know that it’s true, I’ve always loved you
When love first spoke, well I knew from the start
There was nothing to say to ever keep us apart
Keep us apart
When the money has gone
And there’s no silver, no gold
Waters weep when rivers do part
No oceans as deep as the depth of my heart
The depth of my heart
I love you deep in my soul
The treasures you seek are forever to hold
Forever to hold
When the money has gone
And there’s no silver, no gold
Yeah but how long do the words take
How long, how long
Just to leave her lips and for her just to say
How long, how long
Yeah but how long before the mask falls
How long, how long
And the gift love gave fell from her Trojan horse
How long, how long
When the money has gone
And there’s no silver, no gold
Yeah but how long does the word take
How long, how long
And just how long now don’t you hesitate
How long, how long
Now just how long before you realise
How long, how long
It only takes one spark to set this world alight
How long, how long

Silver and Gold (traduzione)

Ti amo nel profondo del mio cuore
So che è vero, ti ho sempre amato
Quando l'amore ha parlato per la prima volta, lo sapevo fin dall'inizio
Non c'era niente da dire per tenerci separati
Tienici separati
Quando i soldi sono finiti
E non c'è argento, né oro
Le acque piangono quando i fiumi si separano
Nessun oceano profondo quanto la profondità del mio cuore
La profondità del mio cuore
Ti amo nel profondo della mia anima
I tesori che cerchi saranno custoditi per sempre
Per sempre da tenere
Quando i soldi sono finiti
E non c'è argento, né oro
Sì, ma quanto tempo impiegano le parole
Quanto tempo, quanto tempo
Solo per lasciare le sue labbra e solo per dire
Quanto tempo, quanto tempo
Sì, ma quanto tempo prima che cada la maschera
Quanto tempo, quanto tempo
E il dono che l'amore fece cadde dal suo cavallo di Troia
Quanto tempo, quanto tempo
Quando i soldi sono finiti
E non c'è argento, né oro
Sì, ma quanto tempo ci vuole per la parola
Quanto tempo, quanto tempo
E per quanto tempo non esitare
Quanto tempo, quanto tempo
Ora quanto tempo prima te ne rendi conto
Quanto tempo, quanto tempo
Ci vuole solo una scintilla per accendere questo mondo
Quanto tempo, quanto tempo