Traduzione del testo della canzone Cher Ami - Cast

Cher Ami (originale)

Don’t ask I can’t remember
The last time I was here with you
And me, naive, and I wrote you that letter
It said
I’m sorry for all I did
I’m still a kid
The innocence is gone
I pawned
And lost
That sacred treasure
Then you said
I’ll leave the scene
Ghost, I won’t be seen
Quick and clean
Maybe someday we’ll wake
And this all will be a dream
You took that, you broke that
You took that, you broke that
You took that, you broke that
You took my pain and wrote that
And even after all we felt, how the *harmonic* you still only think about
yourself
You took that, you broke that
You took that, you broke that
You took that, you broke that
You took my name and wrote that
You took my heart and broke that
And now my heart is so black
You took that, you broke that
You took that, you broke that
You took that, you broke that
You took that, you broke that
You took that, you broke that
You took that, you broke that
You took your pain and wrote that
You took that, you broke that
You took that
You and I, stuck in lullabies
You took that, you broke that
You took that, you broke that
You took your pain and wrote that
You took that, you broke that
Outta sight, outta mind
Outta breath, running outta time
You had me
I had you
That makes two that I once knew
What do we do
Will we get through
To see the light
That guides our view
We touched the sky
When we both flew
We took a dive
And we both knew
What you and I
Would come to
So goodbye
I love y-

Cher Ami (traduzione)

Non chiedere non riesco a ricordare
L'ultima volta che sono stato qui con te
E io, ingenuo, e ti ho scritto quella lettera
Ha detto
Mi dispiace per tutto quello che ho fatto
Sono ancora un bambino
L'innocenza è scomparsa
Ho dato in pegno
E perso
Quel sacro tesoro
Poi hai detto
Lascerò la scena
Ghost, non mi farò vedere
Veloce e pulito
Forse un giorno ci sveglieremo
E tutto questo sarà un sogno
L'hai preso, l'hai rotto
L'hai preso, l'hai rotto
L'hai preso, l'hai rotto
Hai preso il mio dolore e l'hai scritto
E anche dopo tutto abbiamo sentito come l'*armonica* a cui pensi ancora solo
te stesso
L'hai preso, l'hai rotto
L'hai preso, l'hai rotto
L'hai preso, l'hai rotto
Hai preso il mio nome e l'hai scritto
Hai preso il mio cuore e l'hai spezzato
E ora il mio cuore è così nero
L'hai preso, l'hai rotto
L'hai preso, l'hai rotto
L'hai preso, l'hai rotto
L'hai preso, l'hai rotto
L'hai preso, l'hai rotto
L'hai preso, l'hai rotto
Hai preso il tuo dolore e l'hai scritto
L'hai preso, l'hai rotto
L'hai preso tu
Io e te, bloccati nelle ninne nanne
L'hai preso, l'hai rotto
L'hai preso, l'hai rotto
Hai preso il tuo dolore e l'hai scritto
L'hai preso, l'hai rotto
Fuori dalla vista, fuori dalla mente
Senza fiato, senza tempo
Mi avevi
Avevo te
Ne fanno due che una volta conoscevo
Cosa facciamo
Ce la faremo
Per vedere la luce
Questo guida il nostro punto di vista
Abbiamo toccato il cielo
Quando abbiamo volato entrambi
Abbiamo fatto un tuffo
E lo sapevamo entrambi
Cosa io e te
Verrebbe a
Quindi arrivederci
Ti amo-