Traduzione del testo della canzone Clear Blue Water - Cast

Clear Blue Water (originale)

It feels like everyone is trying to live their life so fast
Don’t you ever wanna make the moment last
Don’t let the embers turn to ash
And though sometimes I hear you when you’re talking to yourself
When no one listens to your silent cries for help
Or feels the heartache that you bear
Like a stone into the lake
There’s a storm that’s yet to break
Overhead I hear the sound of love’s clear water raining down
Raining down to quench my thirst
Till the riverbanks they burst
Overflowing in my soul, gonna take you where the water goes
Love’s clear blue water
Love’s clear blue water
Love’s clear blue water
Do you remember who it was you used to be
And how it always felt like you were so unique
Before the world let up your dreams
Although it sometimes feels like you have lost something so rare
You used to live your life without a single care
Free of any misery
Like a stone into the lake
There’s a storm that’s yet to break
Overhead I hear the sound of love’s clear water raining down
Raining down to quench my thirst
Till the riverbanks they burst
Overflowing in my soul, gonna take you where the water goes
Love’s clear blue water
Love’s clear blue water
Love’s clear blue water
All that is lost you’ll find again
All through the years, until the very end
So take the world where waters run
Clear and blue
Like a stone into the lake
There’s a storm that’s yet to break
Overhead I hear the sound of love’s clear water raining down
Raining down to quench my thirst
Till the riverbanks they burst
Overflowing in my soul, gonna take you where the water goes
Like a stone into the lake
There’s a storm that’s yet to break
Overhead I hear the sound of love’s clear water raining down
Raining down to quench my thirst
Till the riverbanks they burst
Overflowing in my soul, gonna take you where the water goes
Like a stone into the lake
There’s a storm that’s yet to break
Overhead I hear the sound of love’s clear water raining down
Raining down to quench my thirst
Till the riverbanks they burst
Overflowing in my soul, gonna take you where the water goes
Like a stone into the lake
There’s a storm that’s yet to break
Overhead I hear the sound of love’s clear water raining down
Raining down to quench my thirst
Till the riverbanks they burst
Overflowing in my soul, gonna take you where the water goes

(traduzione)

Sembra che tutti stiano cercando di vivere la propria vita così velocemente
Non vuoi mai far durare il momento
Non lasciare che le braci si trasformino in cenere
E anche se a volte ti sento quando parli da solo
Quando nessuno ascolta le tue grida silenziose di aiuto
O sente il dolore che provi
Come un sasso nel lago
C'è una tempesta che deve ancora scoppiare
In alto sento il suono dell'acqua limpida dell'amore che piove
Piove per placare la mia sete
Finché le sponde del fiume non sono esplose
Traboccante nella mia anima, ti porterò dove va l'acqua
L'acqua limpida dell'amore
L'acqua limpida dell'amore
L'acqua limpida dell'amore
Ti ricordi chi eri una volta
E come ti sei sempre sentito così unico
Prima che il mondo abbandoni i tuoi sogni
Anche se a volte ti sembra di aver perso qualcosa di così raro
Vivevi la tua vita senza una sola cura
Libero da ogni miseria
Come un sasso nel lago
C'è una tempesta che deve ancora scoppiare
In alto sento il suono dell'acqua limpida dell'amore che piove
Piove per placare la mia sete
Finché le sponde del fiume non sono esplose
Traboccante nella mia anima, ti porterò dove va l'acqua
L'acqua limpida dell'amore
L'acqua limpida dell'amore
L'acqua limpida dell'amore
Tutto ciò che è perso lo ritroverai
Nel corso degli anni, fino alla fine
Quindi prendi il mondo dove scorrono le acque
Chiaro e blu
Come un sasso nel lago
C'è una tempesta che deve ancora scoppiare
In alto sento il suono dell'acqua limpida dell'amore che piove
Piove per placare la mia sete
Finché le sponde del fiume non sono esplose
Traboccante nella mia anima, ti porterò dove va l'acqua
Come un sasso nel lago
C'è una tempesta che deve ancora scoppiare
In alto sento il suono dell'acqua limpida dell'amore che piove
Piove per placare la mia sete
Finché le sponde del fiume non sono esplose
Traboccante nella mia anima, ti porterò dove va l'acqua
Come un sasso nel lago
C'è una tempesta che deve ancora scoppiare
In alto sento il suono dell'acqua limpida dell'amore che piove
Piove per placare la mia sete
Finché le sponde del fiume non sono esplose
Traboccante nella mia anima, ti porterò dove va l'acqua
Come un sasso nel lago
C'è una tempesta che deve ancora scoppiare
In alto sento il suono dell'acqua limpida dell'amore che piove
Piove per placare la mia sete
Finché le sponde del fiume non sono esplose
Traboccante nella mia anima, ti porterò dove va l'acqua