Traduzione del testo della canzone Company Man - Cast

Company Man (originale)

Like a wheeling machine, industry grinds
I’ve been walking between company’s lines
But I say to myself, one day real soon
That I won’t have to chew company’s food
Company rules my day like a dog on a lead
Told when to fetch, I’ve been chasing my tail
From one day to the next, it’s a canine disease
Suffering fair but I know that I’ll find
Sun and fresh air all day
When I get up, early in the morning
And I get home, early in the evening
So I get high only for the feeling
Save your reply
Like a dog on a lead, I’m told when to fetch
I’ve been chasing my tail
From one day to the next, it’s a canine disease
Suffering fair but I know that I’ll find
Sun and fresh air all day
When I get up, early in the morning
And I get home, early in the evening
So I get high only for the feeling
Save your reply, save your reply and fly
It’s a feeling I get walking down the street
I recognize the effect in everyone I meet
It’s a dog gone affair keep me on a chain
Every time I run free, I always feel restrained
It’s a feeling I get walking down the street
I recognize the effect in everyone I meet
It’s a dog gone affair keep me on a chain
Every time I run free, I always feel restrained

(traduzione)

Come una macchina su ruote, l'industria macina
Ho camminato tra le linee della compagnia
Ma mi dico, un giorno molto presto
Che non dovrò masticare il cibo della compagnia
L'azienda governa la mia giornata come un cane al guinzaglio
Mi è stato detto quando andare a prendere, mi sono dato la caccia
Da un giorno all'altro, è una malattia canina
Sofferenza giusta ma so che la troverò
Sole e aria fresca tutto il giorno
Quando mi alzo, la mattina presto
E torno a casa, la sera presto
Quindi mi sballo solo per la sensazione
Salva la tua risposta
Come un cane al guinzaglio, mi viene detto quando andare a prendere
Ho inseguito la mia coda
Da un giorno all'altro, è una malattia canina
Sofferenza giusta ma so che la troverò
Sole e aria fresca tutto il giorno
Quando mi alzo, la mattina presto
E torno a casa, la sera presto
Quindi mi sballo solo per la sensazione
Salva la tua risposta, salva la tua risposta e vola
È una sensazione che provo camminando per strada
Riconosco l'effetto in tutti coloro che incontro
È una faccenda che non c'è più, tienimi su una catena
Ogni volta che corro libero, mi sento sempre trattenuto
È una sensazione che provo camminando per strada
Riconosco l'effetto in tutti coloro che incontro
È una faccenda che non c'è più, tienimi su una catena
Ogni volta che corro libero, mi sento sempre trattenuto