Traduzione del testo della canzone Every Little Thing You Do - Cast

Every Little Thing You Do (originale)

If you wanna find out where it is you’re going
Better turn the TV off
Well maybe I’ll surrender and live this life forever
Never make it past the roadblocks
It seems the time time has forgot
Promises made, broken and lost
The world seems to change in so many ways
I still remember your name
Every little thing you say, every little thing you do
Will always be a part of me, always be a part of you
And the smile upon her face like the light upon the day
Will always be a part of me, always be a part of you
How can I expect you to reveal the real you
Live the life the way we do
Through the shattered mirrors trying to remember
All the broken pieces lost
It seems the time time has forgot
Promises made, broken and lost
The world seems to change in so many ways
I can remember your name
Every little thing you say, every little thing you do
Will always be a part of me, always be a part of you
And the smile upon her face like the light upon the day
Will always be a part of me, always be a part of you
And the light in your eyes shines brighter each day
When the distance between us ain’t too far away
Don’t take my love away, hey hey
Don’t take my love away, yeah
Although it’s a long way get back again
Every little thing you say, every little thing you do
Will always be a part of me, always be a part of you
And the smile upon her face like the light upon the day
Will always be a part of me, always be the light in your eyes
The light in each day
And the distance between us ain’t too far away
Always be a part of me

(traduzione)

Se vuoi scoprire dove stai andando
Meglio spegnere la TV
Beh, forse mi arrenderò e vivrò questa vita per sempre
Non superare mai i blocchi stradali
Sembra che il tempo si sia dimenticato
Promesse fatte, infrante e perse
Il mondo sembra cambiare in tanti modi
Ricordo ancora il tuo nome
Ogni piccola cosa che dici, ogni piccola cosa che fai
Sarà sempre una parte di me, sempre una parte di te
E il sorriso sul suo viso come la luce del giorno
Sarà sempre una parte di me, sempre una parte di te
Come posso aspettarmi che tu riveli il vero te
Vivi la vita come facciamo noi
Attraverso gli specchi in frantumi cercando di ricordare
Tutti i pezzi rotti persi
Sembra che il tempo si sia dimenticato
Promesse fatte, infrante e perse
Il mondo sembra cambiare in tanti modi
Ricordo il tuo nome
Ogni piccola cosa che dici, ogni piccola cosa che fai
Sarà sempre una parte di me, sempre una parte di te
E il sorriso sul suo viso come la luce del giorno
Sarà sempre una parte di me, sempre una parte di te
E la luce nei tuoi occhi brilla ogni giorno di più
Quando la distanza tra noi non è troppo lontana
Non portare via il mio amore, ehi ehi
Non portare via il mio amore, sì
Anche se è molto lontana tornare di nuovo
Ogni piccola cosa che dici, ogni piccola cosa che fai
Sarà sempre una parte di me, sempre una parte di te
E il sorriso sul suo viso come la luce del giorno
Sarà sempre una parte di me, sarà sempre la luce nei tuoi occhi
La luce in ogni giorno
E la distanza tra noi non è troppo lontana
Sii sempre una parte di me