Traduzione del testo della canzone Finetime - Cast

Finetime (originale)

So what’s it all about, do you really want to know
Do you want to give or do you just want to take it all and go
'Cause you’ve gotta let it out if you wanna let it in
Gotta get a little bit of lovin' in to make it all begin
You’ve gotta find time to pick the right time to make a change
'Cause it’s a fine time to pick the right time to make a change
So when you gonna learn that it takes all sorts
Don’t you think life would be a little drab if we had the same thoughts
'Cause you’ve taken all the good but you leave me with the bad
And if you don’t make a change pretty soon, there won’t be nothin' comin' back
You’ve gotta find time to pick the right time to make a change
'Cause it’s a fine time to pick the right time to make a change
I do believe you read the verse
I do believe you wrote the words
I just need to let you out to let you in with me
I just need to feel you’re love again and again
You’ve gotta find time to pick the right time to make a change
'Cause it’s a fine time to pick the right time to make a change
So what’s it all about, and do you really want to know
Do you wanna give or do you just want to take it all and go
'Cause you’ve got to let it out if you wanna let it in
Better let a bit of little lovin' in and make it all begin
You’ve gotta find time to pick the right time to make a change
You’d better find time, be the right time to make a change
I do believe you read the verse
I do believe you wrote the words
I just need to let you out to let you in with me
I just need to feel you’re love again and again and again and again

(traduzione)

Allora, di cosa si tratta, vuoi davvero saperlo
Vuoi dare o vuoi semplicemente prendere tutto e andare
Perché devi farlo uscire se vuoi farlo entrare
Devo avere un po' di amore per far sì che tutto abbia inizio
Devi trovare il tempo per scegliere il momento giusto per apportare una modifica
Perché è un buon momento per scegliere il momento giusto per apportare una modifica
Quindi quando imparerai che ci vogliono tutti i tipi
Non pensi che la vita sarebbe un poco grigia se avessimo gli stessi pensieri
Perché hai preso tutto il bene ma mi lasci con il male
E se non apporti un cambiamento abbastanza presto, non ci sarà niente che tornerà indietro
Devi trovare il tempo per scegliere il momento giusto per apportare una modifica
Perché è un buon momento per scegliere il momento giusto per apportare una modifica
Credo che tu abbia letto il versetto
Credo che tu abbia scritto le parole
Ho solo bisogno di farti uscire per farti entrare con me
Ho solo bisogno di sentire che sei amore ancora e ancora
Devi trovare il tempo per scegliere il momento giusto per apportare una modifica
Perché è un buon momento per scegliere il momento giusto per apportare una modifica
Allora, di cosa si tratta e vuoi davvero saperlo
Vuoi dare o vuoi solo prendere tutto e andare
Perché devi lasciarlo uscire se vuoi farlo entrare
Meglio lasciare entrare un po' di amore e far sì che tutto abbia inizio
Devi trovare il tempo per scegliere il momento giusto per apportare una modifica
Faresti meglio a trovare il tempo, essere il momento giusto per apportare un cambiamento
Credo che tu abbia letto il versetto
Credo che tu abbia scritto le parole
Ho solo bisogno di farti uscire per farti entrare con me
Ho solo bisogno di sentire che sei amore ancora e ancora e ancora e ancora