Traduzione del testo della canzone Further Down The Road - Cast

Further Down The Road (originale)

If I could only be true to myself
I would be honest if nothing else
And tell myself maybe things could change
Although the day is long
The sun is getting low
When it may soon be gone
So won’t you say before you go
Don’t keep me hanging on
Come on back to what you know
Further down that road, whoa oh
(The minute you walked in through the door)
I never thought that I’d find love, whoa oh
(Haven't I seen your face before)
And I’ve been waiting all these years
Standing on the corner with the sunlight in your eyes
Waiting for the moment to arrive
If I could only believe in myself
I would be grateful if nothing else
Things would be different I hear you say
Although the day is long
The sun is getting low
When it may soon be gone
Won’t you say before you go
Don’t keep me hanging on
Come on back to what you know
Further down that road, whoa oh
(The minute you walked in through the door)
If I could hold you in my arms, whoa oh
(Haven't I seen your face before)
'Cause it’s been going on too long
Standing on the corner with the sunlight in your eyes
Waiting for the moment to arrive
Although the day is long
The sun is getting low
When it may soon be gone
So won’t you say before you go
Don’t keep me hanging on
Come on back to what you know
Further down that road, whoa oh
(The minute you walked in through the door)
If I could hold you in my arms, whoa oh
(Haven't I seen your face before)
'Cause it’s been going on too long
Standing on the corner with the sunlight in your eyes
Waiting for the moment to arrive
Whoa oh (the minute you walked in through the door)
If I could hold you in my arms, whoa oh
(Haven't I seen your face before)
'Cause it’s been going on too long
Standing on the corner with the sunlight in your eyes
Waiting for the moment to arrive
The minute you walked in through the door
Haven’t I seen your face before

Further Down The Road (traduzione)

Se solo potessi essere fedele a me stesso
Sarei onesto se non nient'altro
E mi dico che forse le cose potrebbero cambiare
Anche se la giornata è lunga
Il sole si sta abbassando
Quando potrebbe presto essere scomparso
Quindi non lo dici prima di partire
Non tenermi appeso
Torna a quello che sai
Più avanti lungo quella strada, whoa oh
(Il minuto in cui sei entrato attraverso la porta)
Non ho mai pensato che avrei trovato l'amore, whoa oh
(Non ho visto la tua faccia prima)
E ho aspettato tutti questi anni
In piedi all'angolo con la luce del sole negli occhi
In attesa che arrivi il momento
Se solo potessi credere in me stesso
Sarei grato se non nient'altro
Le cose sarebbero diverse, ti ho sentito dire
Anche se la giornata è lunga
Il sole si sta abbassando
Quando potrebbe presto essere scomparso
Non diresti prima di andare?
Non tenermi appeso
Torna a quello che sai
Più avanti lungo quella strada, whoa oh
(Il minuto in cui sei entrato attraverso la porta)
Se potessi tenerti tra le mie braccia, whoa oh
(Non ho visto la tua faccia prima)
Perché sta andando avanti da troppo tempo
In piedi all'angolo con la luce del sole negli occhi
In attesa che arrivi il momento
Anche se la giornata è lunga
Il sole si sta abbassando
Quando potrebbe presto essere scomparso
Quindi non lo dici prima di partire
Non tenermi appeso
Torna a quello che sai
Più avanti lungo quella strada, whoa oh
(Il minuto in cui sei entrato attraverso la porta)
Se potessi tenerti tra le mie braccia, whoa oh
(Non ho visto la tua faccia prima)
Perché sta andando avanti da troppo tempo
In piedi all'angolo con la luce del sole negli occhi
In attesa che arrivi il momento
Whoa oh (il minuto in cui sei entrato attraverso la porta)
Se potessi tenerti tra le mie braccia, whoa oh
(Non ho visto la tua faccia prima)
Perché sta andando avanti da troppo tempo
In piedi all'angolo con la luce del sole negli occhi
In attesa che arrivi il momento
Nel momento in cui sei entrato attraverso la porta
Non ho visto la tua faccia prima