Traduzione del testo della canzone I Never Can Say - Cast

I Never Can Say (originale)

The moment I first set eyes and I opened the door just for you
And there in the distant sky, clouds formed pictures of you
So I sit as the days passed by, I’m caught in the spell cast by you
And I hear that there’s no reply to the questions I’m asking of you
I dream about the things, I dream about the things (this means everything to me)
Dream about the things you do
I talk about the need, talk about the need (this means everything to you)
Talk about the need of you
I never can say just what I’m feeling (everybody, everybody)
Ah it’s better this way (everybody, everybody)
For I’ve got no reason to doubt (everybody)
I’ve got no reason
And if you drift right off course I’ll wait on the shore just for you
I’ve heard it’s been said before, I was fooled by the tricks you used
But I dream about the things, I dream about the things (this means everything
to me)
Dream about the things you do
I talk about the need, talk about the need (this means everything to you)
Talk about the need of you
Because I never can say just what I’m feeling (everybody, everybody)
Ah it’s better this way (everybody, everybody)
For I’ve got no reasons to doubt (everybody)
I’ve got no reasons to doubt
How did you get close to me
How did you get close to me
I dream about the things, I dream about the things (this means everything to me)
Dream about the things you do
I talk about the need, talk about the need (this means everything to you)
Talk about the need of you
Because I never can say just what I’m feeling (everybody, everybody)
Ah it’s better this way (everybody, everybody)
I’ve got no reason
I never can say (everybody, everybody)
I never can say (everybody, everybody)
I never can say (everybody, everybody)
I never can say (everybody, everybody)
I never can say (everybody, everybody)
How did you get close (everybody, everybody)
How did you get close (everybody, everybody)

(traduzione)

Nel momento in cui ho posizionato gli occhi per la prima volta e ho aperto la porta solo per te
E lì, nel cielo lontano, le nuvole formavano immagini di te
Quindi mi siedo mentre i giorni passano, sono catturato dall'incantesimo lanciato da te
E ho sentito che non c'è risposta alle domande che ti sto ponendo
Sogno le cose, sogno le cose (questo significa tutto per me)
Sogna le cose che fai
Parlo del bisogno, parlo del bisogno (questo significa tutto per te)
Parla del tuo bisogno
Non posso mai dire cosa provo (tutti, tutti)
Ah è meglio così (tutti, tutti)
Perché non ho motivo di dubitare (tutti)
Non ho motivo
E se vai alla deriva, ti aspetterò sulla riva solo per te
Ho sentito che è stato detto prima, sono stato ingannato dai trucchi che hai usato
Ma sogno le cose, sogno le cose (questo significa tutto
per me)
Sogna le cose che fai
Parlo del bisogno, parlo del bisogno (questo significa tutto per te)
Parla del tuo bisogno
Perché non posso mai dire cosa provo (tutti, tutti)
Ah è meglio così (tutti, tutti)
Perché non ho motivi per dubitare (tutti)
Non ho motivi per dubitare
Come ti sei avvicinato a me
Come ti sei avvicinato a me
Sogno le cose, sogno le cose (questo significa tutto per me)
Sogna le cose che fai
Parlo del bisogno, parlo del bisogno (questo significa tutto per te)
Parla del tuo bisogno
Perché non posso mai dire cosa provo (tutti, tutti)
Ah è meglio così (tutti, tutti)
Non ho motivo
Non posso mai dire (tutti, tutti)
Non posso mai dire (tutti, tutti)
Non posso mai dire (tutti, tutti)
Non posso mai dire (tutti, tutti)
Non posso mai dire (tutti, tutti)
Come ti sei avvicinato (tutti, tutti)
Come ti sei avvicinato (tutti, tutti)