Traduzione del testo della canzone MOON - Cast

MOON (originale)

I wrote you a song.
It go like
Ro po pom, ro po pom
Ro po pom pom
Ro po pom, ro po pom
Ro po pom pom
Ro po pom, ro po pom
Ro po pom pom
Ro po pom, ro po pom
Ro po pom pom
Circlin', round, round, round
You lift me up at the speed of sound
And when your love swing my way
My love be mine through time and space
Circlin', round, round, round
You lift me up at the speed of sound
And when your love swing my way
I move like the ocean wave
Singing my moon, my moon, my moon
My light in the night, my
Moon, my moon, my moon
My light in the night, my
Moon, my moon, my moon
Oh, you’re my light in the night, my
Moon, my moon, my moon
You make me feel alright, my moon
I see you, I see you, no, but I don’t believe you
No, but I don’t believe you, no.
Too good to be true
And I don’t mean to be rude, but I won’t presume
What do them feet do as soon as you hear that beat boom?
Let’s resume.
Okay, I’m strange, I’m hopeless
Don’t tell me to live in the moment, frozen in the middle of an ocean
I say no to emotions, they don’t make no sense
But then we met, I haven’t been able to say no since
(And there she goes)
I didn’t even see her
I was living in fear and was trying to disappear
But now my inner thinking is clear, with my new pair of eyes
I will always see as long as she is in my sky, ay
(And there she glows)
Oh, you didn’t know
You can never die if she is keeping you afloat
And though she makes enough waves to rock the boat
Her light makes me bleed out of the windows to my soul
(Woo)
Your heart’s a work of art
Your heart’s a work of art
Your heart’s a work of art
Shh, here come my favorite part
[Pre-Chorus[
Circlin', round, round, round
You lift me up at the speed of sound
And when your love swing my way
My love be mine through time and space
Circlin', round, round, round
You lift me up at the speed of sound
And when your love swing my way
I move like the ocean wave
Singing my moon, my moon, my moon
My light in the night, my
Moon, my moon, my moon
My light in the night, my
Moon, my moon, my moon
Oh, you’re my light in the night, my
Moon, my moon, my moon
You make me feel alright, my moon
Excuse me miss, this usually is a way
To showcase my goofiness but you just
Swoon me with your fluidness
And I don’t know a thing, but you just proved me this
The way you move is cinematic as a movie is
And I could assume that you could brew confusingness
But I live in the night, and that is why you are so luminous
You are her moonliness, so cut the foolishness
You show me grooviness, I’ll show you what good music is
(And there she goes)
Again, I didn’t see her
I was living in fear and was trying to disappear
But now my inner thinking is clear, with my new pair of eyes
I will always see as long as she is in my sky, ugh
(And there she glows)
Oh, you didn’t know
You can never die if she is keeping you afloat
And though she makes enough waves to rock the boat
Her light makes me bleed out of the windows to my soul
(Cry, ay ay)
(Ay ay, ay ay ay ay)
We spinning with time, we spinning with time
Do you get with the vibe?
Listen to all of your feelings inside
(Cry, ay ay)
(Ay ay, ay ay ay ay)
Here comes that line, I’ll sing it every time
(My light’ll never die if I got you by my side)
Circlin', round, round, round
You lift me up at the speed of sound
And when your love swing my way
My love be mine through time and space
Circlin', round, round, round
You lift me up at the speed of sound
And when your love swing my way
I move like the ocean wave
Singing my moon, my moon, my moon
My light in the night, my
Moon, my moon, my moon
My light in the night, my
Moon, my moon, my moon
Oh, you’re my light in the night, my
Moon, my moon, my moon
You make me feel alright, my moon
Ro po pom, ro po pom
Ro po pom pom
Ro po pom, ro po pom
Ro po pom pom
Ro po pom, ro po pom
Ro po pom pom
Ro po pom, ro po pom
Ro po pom pom

(traduzione)

Ti ho scritto una canzone.
Va come
Ro po pom, ro po pom
Ro po pon pon
Ro po pom, ro po pom
Ro po pon pon
Ro po pom, ro po pom
Ro po pon pon
Ro po pom, ro po pom
Ro po pon pon
Cerchio, tondo, tondo, tondo
Mi sollevi alla velocità del suono
E quando il tuo amore oscilla a modo mio
Il mio amore sia mio attraverso il tempo e lo spazio
Cerchio, tondo, tondo, tondo
Mi sollevi alla velocità del suono
E quando il tuo amore oscilla a modo mio
Mi muovo come l'onda dell'oceano
Cantando la mia luna, la mia luna, la mia luna
La mia luce nella notte, my
Luna, mia luna, mia luna
La mia luce nella notte, my
Luna, mia luna, mia luna
Oh, sei la mia luce nella notte, mio
Luna, mia luna, mia luna
Mi fai sentire bene, mia luna
Ti vedo, ti vedo, no, ma non ti credo
No, ma non ti credo, no.
Troppo bello per essere vero
E non intendo essere scortese, ma non presumerò
Cosa fanno quei piedi non appena senti quel boom del battito?
Riprendiamo.
Ok, sono strano, sono senza speranza
Non dirmi di vivere nel momento, congelato in mezzo a un oceano
Dico no alle emozioni, non hanno senso
Ma poi ci siamo incontrati, da allora non sono più stato in grado di dire di no
(E lei va)
Non l'ho nemmeno vista
Vivevo nella paura e cercavo di scomparire
Ma ora il mio pensiero interiore è chiaro, con il mio nuovo paio di occhi
La vedrò sempre finché sarà nel mio cielo, ay
(E lì lei brilla)
Oh, non lo sapevi
Non puoi mai morire se lei ti tiene a galla
E anche se fa abbastanza onde da scuotere la barca
La sua luce mi fa sanguinare dalle finestre alla mia anima
(Corteggiare)
Il tuo cuore è un'opera d'arte
Il tuo cuore è un'opera d'arte
Il tuo cuore è un'opera d'arte
Shh, ecco che arriva la mia parte preferita
[Pre-ritornello[
Cerchio, tondo, tondo, tondo
Mi sollevi alla velocità del suono
E quando il tuo amore oscilla a modo mio
Il mio amore sia mio attraverso il tempo e lo spazio
Cerchio, tondo, tondo, tondo
Mi sollevi alla velocità del suono
E quando il tuo amore oscilla a modo mio
Mi muovo come l'onda dell'oceano
Cantando la mia luna, la mia luna, la mia luna
La mia luce nella notte, my
Luna, mia luna, mia luna
La mia luce nella notte, my
Luna, mia luna, mia luna
Oh, sei la mia luce nella notte, mio
Luna, mia luna, mia luna
Mi fai sentire bene, mia luna
Mi scusi signorina, questo di solito è un modo
Per mostrare la mia sciocchezza, ma tu e basta
Sventami con la tua fluidità
E non so una cosa, ma me l'hai appena dimostrato
Il modo in cui ti muovi è cinematografico come un film
E potrei supporre che potresti creare confusione
Ma io vivo nella notte, ed è per questo che sei così luminoso
Tu sei la sua luna, quindi taglia la follia
Tu mi mostri groovità, io ti mostrerò cos'è la buona musica
(E lei va)
Ancora una volta, non l'ho vista
Vivevo nella paura e cercavo di scomparire
Ma ora il mio pensiero interiore è chiaro, con il mio nuovo paio di occhi
La vedrò sempre finché sarà nel mio cielo, ugh
(E lì lei brilla)
Oh, non lo sapevi
Non puoi mai morire se lei ti tiene a galla
E anche se fa abbastanza onde da scuotere la barca
La sua luce mi fa sanguinare dalle finestre alla mia anima
(piangi, ehi)
(Ay ay, ay ay ay ay)
Giriamo con il tempo, giriamo con il tempo
Ti senti con l'atmosfera?
Ascolta tutti i tuoi sentimenti dentro di te
(piangi, ehi)
(Ay ay, ay ay ay ay)
Ecco che arriva quella battuta, la canterò ogni volta
(La mia luce non morirà mai se ti tengo al mio fianco)
Cerchio, tondo, tondo, tondo
Mi sollevi alla velocità del suono
E quando il tuo amore oscilla a modo mio
Il mio amore sia mio attraverso il tempo e lo spazio
Cerchio, tondo, tondo, tondo
Mi sollevi alla velocità del suono
E quando il tuo amore oscilla a modo mio
Mi muovo come l'onda dell'oceano
Cantando la mia luna, la mia luna, la mia luna
La mia luce nella notte, my
Luna, mia luna, mia luna
La mia luce nella notte, my
Luna, mia luna, mia luna
Oh, sei la mia luce nella notte, mio
Luna, mia luna, mia luna
Mi fai sentire bene, mia luna
Ro po pom, ro po pom
Ro po pon pon
Ro po pom, ro po pom
Ro po pon pon
Ro po pom, ro po pom
Ro po pon pon
Ro po pom, ro po pom
Ro po pon pon