Traduzione del testo della canzone Never Gonna Tell You What To Do (Revolution) - Cast

Never Gonna Tell You What To Do (Revolution) (originale)

Chorus:
Never gonna tell you what to do Take the best of you — tell you what to say
Try and show the way, you’ve got to make it yours today
If it gets you on your way
See it don’t matter — I’ll find my own way home
You better do what you can
You’re trying — but what can a poor boy do We’re hoping, the best that you can
We’re wishing, hopin' and a prayin' now that
You’ve landed back on your feet
You’re gonna, rise from the ashes boy
You’re gonna rise from the street
Chorus:
(Musical Interlude)
When you get the chance, take it with both hands
Make it yours today, it might pass away
Dream yourself a dream, show me what you’ve seen
Take me where you’ve been, Life, I need a dream
La la la la, la la la la la, la la la la
(repeat from beginning of song)
La, la, la, la, la la la la Tell me what to do, tell me what to say (repeat)

(traduzione)

Coro:
Non ti dirò mai cosa fare Prendi il meglio di te: dirti cosa dire
Prova a mostrare la strada, devi farla tua oggi
Se ti mette sulla tua strada
Vedi, non importa: troverò la mia strada di casa
Faresti meglio a fare ciò che puoi
Ci stai provando, ma cosa può fare un povero ragazzo speriamo, il meglio che puoi
Stiamo desiderando, sperando e pregando ora
Sei tornato in piedi
Risorgerai dalle ceneri, ragazzo
Ti alzerai dalla strada
Coro:
(Intermezzo musicale)
Quando ne hai la possibilità, coglila con entrambe le mani
Fallo tuo oggi, potrebbe passare
Sogna un sogno, mostrami ciò che hai visto
Portami dove sei stato, Vita, ho bisogno di un sogno
La la la la, la la la la la, la la la la
(ripetere dall'inizio del brano)
La, la, la, la, la la la la Dimmi cosa fare, dimmi cosa dire (ripetere)