Traduzione del testo della canzone Kela - Cast, Nico D

Kela (originale)

Hey yo, cast og nico d, pass it by me
Det er sånn vi gjør det nå
Kan alle sammen si yeyeyeyeye… yeyeyeyeye
Kan alle sammen si ohohohohoh… ohohohohoh
Cast Zoobon i ditt område, ingen nådig forskning på det
Heller mer bensin på bålet, adlyder ingen ordrer
Lar deg suge’n til de kommer, ingen facker mine formler
Så dobbeltspinn … la folket tale dommen
2004 EQ, gir ut hver sin soloskive
Hoder nikker, romper vrikker til disse hip-hop komponister
Du har sikkert hørt om disse, sprer dritten som (…)
Til hvert eneste norske fylke, og til skitne kids som (…)
Tar stolthet i mit yrke
Kidsa dine kommer til oss isteden for å stikke i kirken
Ingen vits i å være kristne
Cast og Nico tar en visitt og får ræva di til å riste
Spiller ingen rolle;
svarte, hvite, muslim eller kristne
Ref:
Alle kvinner alle menn, enten du er fattig eller om du har spenn
Enten du er fiende eller om du er venn, spill denne låten
Alle kvinner alle menn, enten du er fattig eller om du har spenn
Enten du er fiende eller om du er venn, spill denne låten
Selv om sa?
boys kommer
Høst, vår, vinter eller sommer, men den bare flopper gang etter gang
Selv om sa?
boys kommer
Høst, vår, vinter eller sommer, men den bare flopper sang etter sang
Det er for sent nå, Cast og Nico, du står og ser på, stilen er helt rå
DJ er’ke fet nok, i forhold til, burde bare holde still
Du og dine bollekinn, flytt deg når vi kommer inn for;
Det er for sent, kan’ke stoppe manifest nå
Ingen vits i å… du ikke slipper å forstå, det er for sent
Kanke stoppe pass it by me
…til veien med en …
Ref
Hvis du kan føle det, så skjønner du
Cast og Nico du behøver de, fornøyelse for øret ditt
Skål, dans, gjør din dritt.
2004 er året det blower
Så kast henda dine oppover for folka som kommer og ordner opp i norge
Rockeshows vinter og sommer, flower, hardere enn betonger
Får en tommel opp hver gang jeg har en mic i hånden (u-oh!)
Har du sett dem eller lest om dem
Da vet du snuten peser dem i gata og deres egne hjem
PASS IT;
du skal hedre dem
Vi dro langt (…), du ser en neger på tv’n din
Går opp og henter PVen?
din
Føler meg som en alien, men det er bare sånn det er min venn
Forhåpentligvis kan vi sees igjen, samma sted, samma tid
Men nå må jeg dessverre forlate planeten din, HADE!
Ref

(traduzione)

Ehi, cast e nico d, passamelo
È così che lo facciamo ora
Tutti possono dire yeyeyeyeye... yeyeyeyeye
Tutti possono dire ohohohohoh... ohohohohoh
Lancia Zoobon nella tua zona, nessuna ricerca gentile su di esso
Piuttosto più benzina sul fuoco, nessun ordine obbedisce
Lasciati succhiare finché non arrivano, nessuno falsifica le mie formule
Quindi doppio giro... lascia che siano le persone a pronunciare il giudizio
2004 EQ, ognuno pubblica il proprio album solista
Le teste annuiscono, i mozziconi si dimenano a questi compositori hip-hop
Probabilmente ne hai sentito parlare, la merda si diffonde come (...)
Ad ogni singola contea norvegese, e ai ragazzi sporchi come (...)
È orgoglioso della mia professione
I tuoi figli vengono da noi invece di andare in chiesa
Non ha senso essere cristiani
Cast e Nico fanno una visita e ti fanno tremare il culo
Non importa;
nero, bianco, musulmano o cristiano
Rif:
Tutte le donne, tutti gli uomini, poveri o sovrappeso
Che tu sia un nemico o un amico, ascolta questa canzone
Tutte le donne, tutti gli uomini, poveri o sovrappeso
Che tu sia un nemico o un amico, ascolta questa canzone
Anche se detto?
i ragazzi stanno arrivando
Autunno, primavera, inverno o estate, ma flop ancora e ancora
Anche se detto?
i ragazzi stanno arrivando
Autunno, primavera, inverno o estate, ma suona solo canzone dopo canzone
Adesso è troppo tardi, Cast e Nico, state guardando, lo stile è completamente grezzo
I DJ non sono abbastanza grassi, infatti, dovrebbero semplicemente tacere
Tu e le tue guance da panino, muoviti quando entriamo;
È troppo tardi, non riesco a smettere di manifestare ora
Non ha senso... non devi capire, è troppo tardi
Kanke ha smesso di passarmela
… Per la strada con un…
Rif
Se riesci a sentirlo, allora capisci
Cast e Nico ne hai bisogno, piacere per il tuo orecchio
Ciao, balla, fai la tua merda.
Il 2004 è l'anno che soffia
Quindi alza le mani per le persone che vengono a sistemare le cose in Norvegia
Il rock mostra l'inverno e l'estate, il fiore, più duro del cemento
Alza il pollice ogni volta che ho un microfono in mano (u-oh!)
Li hai visti o letto su di loro
Allora sai che il muso li prende in giro per strada e nelle loro stesse case
PASSALO;
devi onorarli
Abbiamo fatto molta strada (…), vedi un negro in TV
Salire e ottenere il PV?
il tuo
Sembra un alieno, ma è proprio così che è mio amico
Speriamo di poterci rivedere di nuovo, allo stesso posto, alla stessa ora
Ma ora purtroppo devo lasciare il tuo pianeta, ODIO!
Rif