Traduzione del testo della canzone Tear It Apart (All Over Again) - Cast

Tear It Apart (All Over Again) (originale)

There’s no room for your regrets
There’s so much more that you have left to do
In such a short amount of time
You can’t turn back, what’s done is done
You must accept it and move on
Don’t you know those days have long since gone
Bet you’d do it all, all over again
All over and over until it’s the end
Back to the beginning where everything starts
Together until you tear if apart
Bet you’d do it all, all over again
All over and over until it’s the end
Back to the beginning where everything starts
You’re not the first to make mistakes
At least you know what it takes and what it feels like
When you have to face yourself
Take some time now to reflect
It’s like a movie in my head
Of all the faces I have seen
And what might have been
Bet you’d do it all, all over again
All over and over until it’s the end
Back to the beginning where everything starts
Together until you tear if apart
Bet you’d do it all, all over again
All over and over until it’s the end
Back to the beginning where everything starts
You tear it apart
You tear it apart
You tear it apart
You tear it apart
Bet you’d do it all, all over again
All over and over until it’s the end
Back to the beginning where everything starts
Together until you tear if apart
Turn everything over, then turn it some more
Until you discover the same as it was
Together until now you tear it apart
You tear it apart

(traduzione)

Non c'è spazio per i tuoi rimpianti
C'è ancora così tanto da fare
In così poco tempo
Non puoi tornare indietro, quello che è fatto è fatto
Devi accettarlo e andare avanti
Non sai che quei giorni sono passati da tempo
Scommetto che rifaresti tutto da capo
Ancora e ancora fino alla fine
Torna all'inizio da dove tutto inizia
Insieme fino a quando non ti separi
Scommetto che rifaresti tutto da capo
Ancora e ancora fino alla fine
Torna all'inizio da dove tutto inizia
Non sei il primo a commettere errori
Almeno sai cosa serve e come ci si sente
Quando devi affrontare te stesso
Prenditi del tempo ora per riflettere
È come un film nella mia testa
Di tutti i volti che ho visto
E cosa avrebbe potuto essere
Scommetto che rifaresti tutto da capo
Ancora e ancora fino alla fine
Torna all'inizio da dove tutto inizia
Insieme fino a quando non ti separi
Scommetto che rifaresti tutto da capo
Ancora e ancora fino alla fine
Torna all'inizio da dove tutto inizia
Lo fai a pezzi
Lo fai a pezzi
Lo fai a pezzi
Lo fai a pezzi
Scommetto che rifaresti tutto da capo
Ancora e ancora fino alla fine
Torna all'inizio da dove tutto inizia
Insieme fino a quando non ti separi
Capovolgi tutto, quindi giralo ancora un po'
Fino a quando non scoprirai lo stesso com'era
Insieme fino ad ora lo fai a pezzi
Lo fai a pezzi